Nekfeu — Programmé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Programmé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi-homme, mi-machine
Un putain de cyborg, imagine
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
En dessous d’une enseigne qui clignote
Une pute qui renseigne les clients
Trop malade pour allaiter
Faire de la maille pour un été
Substances illicites dans la chatte
Tu peux t’enliser dans la jungle
Mais ça va te manquer si tu nachaves
T’auras plus d’ami si t’en lâches un Un pote en galère faut l’aider
C’est ainsi jusqu'à la fin des temps
Une aventure dans le vent d'été
Peut te conduire à la Vendetta
Y’a rien ni personne qui te force à rafaler
Rien n’est plus beau que la fierté ravalée
Mais si jamais tu dois faire le mauvais choix
Ne règle pas tes comptes devant les decs
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
J’ai connu la vengeance, je raffolais d’elle
Maintenant je reste froid comme un Finlandais
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Les tentations pourraient me l'ôter
Tu deviens violent quand t’es violenté
Assassiné quand t’es menotté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question
Dites au juge de pas juger ceux qu’ont manqué d’amour
Et qui l’ont découvert sur la banquette arrière
Cette époque est amère pour le prolétariat
Dites aux financiers qu’l’argent d’la banque est à nous
Je me sers volontiers, je ne vais pas comater devant la télé
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
De la lumière pour éclairer vos lanternes
Tout est une question de volonté
Ça prend peu de temps comme un vol interne
Tout est une question de volonté
Obliger de vivre dans cette société
Mais je ne veux pas de leçons venant d’elle
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Ils font la grimace devant nos têtes
Tout est une question de volonté
J’suis poli sur les plateaux télé, au cas où maman guette
La lame de rasoir est planquée sous ma languette
J’me réveille pour éteindre l’alarme et j’me rendors
Priez pour moi si je meurs en tord
Ils me voulaient dead
Dommage pour eux j’suis pas volontaire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Devant la folie n’aies pas l’air affolé
Dès que t’as des inquiétudes ‘faut les taire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Sans cette putain d’amitié
Je me sentirai seul sur la Terre, fou
Je te dis déjà tout dans mes textes
Je ne devrai plus même faire d’interviews
Beaucoup de bouffonnes qui interfèrent
Et la voix de mon frère à l’interphone
Qui me dit «tu donnes trop quand tu performes»
Je ferai tout pour qu’on m’enterre vieux
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de destinée
Şarkı sözü çevirisi
Yarı insan, yarı makine
Lanet bir cyborg, hayal et
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Yanıp sönen bir işaretin altında
Müşterileri bilgilendiren bir fahişe
Emzirmek için çok hasta
Bir yaz için örgü yapmak
Kedi yasadışı maddeler
Sen ormanda batağa saplanmış alabilirsiniz
Ama yapmazsan özleyeceksin.
Daha fazla arkadaşın olacak. Eğer bir arkadaşının başını belaya sokarsan ona yardım etmelisin.
Bu zamanın sonuna kadar böyle
Yaz rüzgarında bir macera
Seni kan davasına götürebilir.
Seni patlamaya zorlayan hiçbir şey ya da kimse yok.
Hiçbir şey ezilmiş gururdan daha güzel değildir
Ama eğer yanlış bir seçim yapmak zorunda kalırsan
Hesaplarınızı decs önünde hesaplamayın
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
İntikamı biliyordum, onu sevdim.
Şimdi bir Finn gibi üşüyorum
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Temptations could take it away from me
Tecavüze uğradığında vahşileşiyorsun.
Kelepçelendiğinde öldürüldü.
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir meseledir …
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir meseledir
Hakime sevgiden yoksun olanları yargılamamasını söyle.
Ve kim arka koltukta keşfetti
Bu sefer proletarya için acı
Finansörlere bankadan gelen paranın bizim olduğunu söyle.
Kendimi kullanmaktan mutluluk duyuyorum, televizyonun önünde komaya girmeyeceğim
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Fenerlerinizi aydınlatmak için ışık
Her şey bir irade meselesidir
Bir iç uçuş olarak çok az zaman alır
Her şey bir irade meselesidir
Bu toplumda yaşamak zorunda
Ama ondan ders almak istemiyorum.
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Başımızın önünde yüz buruşturuyorlar.
Her şey bir irade meselesidir
Annem izlerse diye Televizyonlarda kibarım.
Tıraş bıçağı dilimin altında gizli
Alarmı kapatmak için uyanıyorum ve gidiyorum
Eğer yanlış ölürsem benim için dua et
Ölmemi istediler.
Onlar için çok kötü ben istekli değilim
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Delilik önünde deli bakma
Herhangi bir endişeniz olduğunda, onları susturmanız gerekir ‘
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Bu lanet dostluk olmadan
Dünyada yalnız hissedeceğim, deli
Mesajlarımda sana her şeyi anlattım.
Artık röportaj yapmak zorunda bile kalmayacağım.
Müdahale eden bir sürü soytarı
Ve kardeşimin sesi interkomda
Kim bana "performans gösterirken çok fazla veriyorsun" diyor»
Gömülmek için her şeyi yaparım ihtiyar.
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir irade meselesidir
Her şey bir meseledir …
Her şey kader meselesidir