Nekfeu — Risibles amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Risibles amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne me sens jamais aussi seul que quand la fête bat son plein
Pour séduire les filles, tout peut marcher sauf être un garçon bien
Évidemment, la vie d’amant me fait l’effet d’un vide en moi
Suffit d’un manque, et mes envies démentes dévient vers les filles d’avant
Je vois se succéder les flirts
Cette fille que j’embrasse a du noir sur la joue
Elle m’a dit: «C'est pas ce que tu crois, c’est à cause du froid.»
Mais j’ai su qu’c'était des pleurs
Je n'étais pas investi, donc efface tes larmes
On était tous les deux paumés
Tu m’avais dans la peau mais je ne faisais que l’effleurer
De la paume, et mes désirs m’ont dévasté l'âme
J’ai déjà connu les débuts d’un amour puéril
Je n’avais pas l’intention de te mettre la bague au doigt
De toutes façons, je côtoie d’autres mecs, y’a pas que toi
Tu me fais du bien quand tu mets mon âme en péril
On se voyait que pour coucher et pour rouler d’la beuh
Donc, si t’as souffert avec moi, c’est qu’tu l’voulais un peu
Une autre a de l’amour pour deux, je fais pas d’effort, elle serait prête à tout
Même à se tatouer la tête de Marine Le Pen sur les fesses pour que je lui
claque très fort
Elle m’a dit: «Ken, je rêverais d'être ta chienne»
Je l’ai menottée de manière détachée
Elle m’appelle au téléphone et me dit: «Viens me peloter.»
Je lui dis: «Garde tes talons mais, ta robe, tu peux l'ôter.»
Il est déjà tard quand je décale du bel hôtel
Toujours le même schéma: désir, pulsion
Désillusion, qu’est-ce qui va pas chez moi?
Avoir des envies de garçon s’est transformé en jeu lassant
Des relations qui ne me mènent nulle part
J’ai beau chercher la solution dans l’illusion d’la séduction
J’ai l’impression de n’avoir connu qu’une femme
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
Je ne ressens plus rien parce qu’elles
Attendent que je tende mon piège
J’ai tant de mal à prendre mon pied
J’suis pas bien dans mes baskets
L’autre jour, j’ai revu mon ex pour le sexe, on a déconné
Montée de colère quand elle m’a dit qu’son nouveau mec l’avait cognée
Alors j’ai appelé ce fils de pute, j’ai tapé ce fils de pute
Mais après quelques disputes, elle a rappelé ce fils de pute
Ah… Phénomène anormal
L’amour: le sérum et le venin, vu qu’on aime avoir mal
Quant à elle, elle est mortelle
Dans mon cœur, c’est le déferlement
Elle ne me donne pas trop d’nouvelles
Alors c’est dur de faire le mort
Y’a que quand elle a bu des cocktails
Qu’elle m’appelle, du genre: «T'es là?»
Dîner aux chandelles, elle m’attend déjà au tel-hô
Ganja calée dans le porte-jarretelle
Elle aime rouler des joints fins, c’est presque des Vogues
Je lui ai dit: «T'es belle."en pensant «Qu'est-ce que t’es bonne!»
Avoir des envies de garçon s’est transformé en jeu lassant
Des relations qui ne me mènent nulle part
J’ai beau chercher la solution dans l’illusion d’la séduction
J’ai l’impression de n’avoir connu qu’une femme
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
Vous prenez mes pensées pour cible, la première fois que je vous vois
Je vous vouvoie car vous pouvez être mille personnes possibles
Ce sera «tu"quand le mystère du «je"se sera tue
Cesseras-tu, cesseras-tu de m’aimer après ces ratures?
Ce sera dur, cette histoire, c’est la nôtre, faut pas qu’on se vautre
Car, quand deux cœurs se nouent, on se voue à l’autre
On aime s’aventurer, on pense que ça va durer
Au début, ça vend du rêve mais seules les femmes savent endurer
Et chaque fois que ça compte, je n’arrive pas à être moi-même
D’où vient ce besoin de vouloir tout cacher?
Aucune fille ne compte, et puis je t’ai rencontré, toi
T'étais différente, ça m’a fait peur, j’ai tout gâché
On faisait la paire, on était perchés
Si je la perds, je l’aurais cherché
Şarkı sözü çevirisi
Asla parti tüm hızıyla olduğu kadar yalnız hissetmem.
Kızları baştan çıkarmak için, iyi bir çocuk olmaktan başka her şey işe yarayabilir
Açıkçası, bir sevgilinin hayatı beni içimdeki bir vakumun etkisi yapar
Yeterli bir eksiklik ve isteklerim daha önce kızlara sapıyor
Flörtlerin birbirini takip ettiğini görüyorum.
Bu kız ben öpücük var siyah üzerinde ona yanak
Dedi ki, " düşündüğün gibi değil, soğuk yüzünden.»
Ama ağladığını biliyordum.
Yatırım yapmadım, bu yüzden gözyaşlarını sil
İkimiz de korkmuştuk.
Beni tenine soktun ama sadece dokunuyordum.
Avucumdan ve arzularım ruhumu harap etti
Çocukça bir aşkın başlangıcını zaten biliyordum
Yüzüğü parmağına takmak istememiştim.
Her neyse, diğer erkeklerle takılıyorum, sadece sen değilsin.
Ruhumu riske attığında bana iyi davranıyorsun.
Biz sadece uyku ve beuh rulo birbirimizi görebiliyordu
Eğer benimle acı çektiysen, bunu biraz istediğin içindir.
Başka iki aşk vardır, Ben hiçbir çaba, o her şey için hazır olurdu
Marin Le Pen'in kafasını kalçalarına dövme bile yaptım.
çok yüksek sesle tokat
Dedi ki, " Ken, senin orospun olmayı hayal ediyorum.»
Onu gevşek bir şekilde kelepçeledim
Beni aradı ve dedi ki, " gel benimle oyna.»
Dedim ki, " topuklarını tut, ama elbiseni çıkarabilirsin.»
Güzel bir otelden ayrıldığımda çok geç oldu.
Her zaman aynı şema: arzu, sürücü
Hayal kırıklığı, benim sorunum ne?
Sahip olan oğlan cravings var turned içine sıkıcı oyun
Beni hiçbir yere götürmeyen ilişkiler
Her ne kadar baştan çıkarma yanılsamasında bir çözüm arasam da
Sadece bir kadın tanıyormuşum gibi hissediyorum.
Aşkın risklerini biliyorum ama yine de risk sevgim var.
Gülünç aşklar, gülünç aşklar
Aşkın risklerini biliyorum ama yine de risk sevgim var.
Gülünç aşklar, gülünç aşklar
Artık hiçbir şey hissetmiyorum çünkü onlar
Tuzağımı Kurana kadar bekle.
Ayaklarımın üzerine almak bu kadar sorun var
Spor ayakkabılarımda iyi değilim.
Geçen gün eski sevgilimi seks için gördüm ve her şeyi mahvettik
Kızgın bana yeni erkek arkadaşının onu becerdiğini söylediğinde
Bu yüzden o orospu çocuğunu aradım, o orospu çocuğuna dokundum
Ama birkaç kavgadan sonra, bu orospu çocuğunu hatırladı
Ah ... anormal fenomen
Aşk: serum ve zehir, çünkü acı çekmeyi seviyoruz
Onun için ölümcül olduğunu
Kalbimde bir dalgalanma var
Bana pek haber vermiyor.
Bu yüzden ölü olmak zor
Sadece kokteyl içtiğinde
Beni arasın, " orada mısın?»
Mum ışığında akşam yemeği, tel-Ho'da beni bekliyor.
Ganja jartiyer kemer sıkışmış
İnce eklemleri yuvarlamayı seviyor, neredeyse moda
Dedim, " çok güzel görünüyorsun."düşünme" ne kadar iyisin!»
Sahip olan oğlan cravings var turned içine sıkıcı oyun
Beni hiçbir yere götürmeyen ilişkiler
Her ne kadar baştan çıkarma yanılsamasında bir çözüm arasam da
Sadece bir kadın tanıyormuşum gibi hissediyorum.
Aşkın risklerini biliyorum ama yine de risk sevgim var.
Gülünç aşklar, gülünç aşklar
Aşkın risklerini biliyorum ama yine de risk sevgim var.
Gülünç aşklar, gülünç aşklar
Seni ilk gördüğümde düşüncelerimi hedef alıyorsun.
Seni selamlıyorum çünkü bin Olası insan olabilirsin.
"Ben" in gizemi kendini öldürdüğünde "sen" olacak
Bu sıkıntılardan sonra beni sevmeyi keser misin?
Zor olacak, bu hikaye bizim, etrafta dolaşmak zorunda değiliz
Çünkü iki kalp birbirine bağlandığında, biri diğerine adanmıştır
Risk almayı seviyoruz, uzun süreceğini düşünüyoruz
İlk başta, rüyalar satıyor ama sadece kadınlar nasıl katlanacağını biliyor
Ve ne zaman önemli olursa, kendim olamam.
Her şeyi gizlemek istemek için bu ihtiyaç nereden geliyor?
Hiçbir kız saymaz ve sonra seninle tanıştım, sen
Sen farklıydın, beni korkuttu, her şeyi mahvettim
Biz bir çifttik, tünedik
Onu kaybetseydim, onu arardım.