Neko Case — Behind the House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Behind the House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night I woke up crying in the lane behind the house
Clothes were wet and steaming by the time I figured it out
You didn’t die in the fire, it was the flood that carried you from me And the embers of your house still glowing
Make it hard to sleep
It’s hard to breathe
There’s not much room to go more crazy
A flaming sword above my head for all of you to see
Beware my girl, beware
Beware my girl, beware of these memories and what is real, what is real
I walk this world forever in a dream
Or is this the land of the living
Or is this your way to tell me that I couldn’t save you
I couldn’t save you
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece evin arkasındaki şeritte ağlayarak uyandım
Her şeyi çözdüğümde kıyafetler ıslanmıştı ve buharlaşmıştı
Yangında ölmedin, seni benden alan seldi ve evinin közleri hala parlıyordu
Uyumayı zorlaştırıyor
Nefes almak çok zor
Daha fazla çıldırmak için fazla yer yok
Başımın üstünde yanan bir kılıç görmek için hepiniz
Dikkat et kızım, dikkat et
Dikkat et kızım, bu anılara dikkat et ve gerçek olan, gerçek olan
Bu dünyada sonsuza dek bir rüyada yürüyorum
Yoksa bu yaşayanların ülkesi mi
Yoksa seni kurtaramayacağımı söylemenin yolu bu mu?
Kurtaramadım seni