Neko Case — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me Laundry on the line
Truckers passing on the right
Every color on the wind
You know you’re living if you’ve seen
Down I-5
Shoulder’s burning in the window
I should roll it up I know
I pass the signs that promise help
They don’t know me at all
Some are born to sweet delight
Some are born to endless night
Born to endless night
But for now, all is well
I see the horses on the hill
I smell the cut grass on the air
Feel the wind hot in my hair
Down I-5
Some are born to sweet delight and
Some are born to endless night
Born to endless night
I’ve tasted both, they are the same
To each other I turn again
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me
Şarkı sözü çevirisi
I-5 aşağı sürüş
Asla ölmek istemiyorum.
Çünkü artık göremeyeceğim.
Tüm bu güzellik beni çamaşırhaneden geçiyor
Kamyoncular sağdan geçiyor
Rüzgarda her renk
Eğer gördüyseniz yaşadığınızı bilirsiniz
Aşağı I-5
Omzu pencerede yanıyor
Sarmalıyım, biliyorum.
Yardım sözü veren işaretleri geçiyorum.
Beni hiç tanımıyorlar
Bazıları tatlı bir zevk için doğar
Bazıları sonsuz bir gece için doğar
Sonsuz geceye doğmuş
Ama şimdilik herşey yolunda
Tepedeki atları görüyorum.
Havada kesilmiş çimlerin kokusunu alıyorum.
Saçımdaki sıcak rüzgarı hisset
Aşağı I-5
Bazıları tatlı zevk ve zevk için doğar.
Bazıları sonsuz bir gece için doğar
Sonsuz geceye doğmuş
Her ikisini de denedim, hepsi aynı
Tekrar birbirimize dönüyorum
I-5 aşağı sürüş
Asla ölmek istemiyorum.
Çünkü artık göremeyeceğim.
Tüm bu güzellik beni geçiyor