Neko Case — Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an open field at dusk, to footfalls I awoke
Marching ants across my temples, oh Their feet had no intention
They followed some magnetic drum
Prisoners of their destination
From the slats of the factory come
Where once they did make rails
Old Death’s peculiar songs
He didn’t know I was listening
So he crowed out nice and long
To the spiders and the lumber
And the dust of his conquest
And his hunger and his lust
I heard his feet rejoice
I heard him tap his cane
As if he had his own review
On stage at the F and M I caught his words in my open mouth
I gagged and choked and spit them out
I heard him turn his heated hear
My tiny heart beat in his ear
I was already running
Oh, I heard him coming
Shrapnel spitting from his wheels
His sobbing arms raked for my heels
I dove and rolled and hid my face
And I said these magic words:
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
And I said these magic words
And fell down, down the anthill for days
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta açık bir alanda, ayak sesleri için uyandım
Tapınaklarım boyunca karıncalar yürüdü, oh ayakları hiçbir niyeti yoktu
Bazı manyetik tamburları takip ettiler
Hedeflerinin mahkumları
Fabrikanın çıtalarından geliyor
Bir zamanlar rayları nerede yaptılar
Eski ölümün tuhaf şarkıları
Dinlediğimi bilmiyordu.
Bu yüzden güzel ve uzun bir süre öttü
Örümcekler ve kereste için
Ve onun fethinin tozu
Ve açlığı ve şehveti
Ayaklarının sevineceğini duydum.
Bastonuna vurduğunu duydum.
Sanki kendi eleştirisi varmış gibi
Sahnede F ve M ben yakalandı onun words içinde benim açık ağız
Gagged ve boğuldu ve onları tükürmek
Isıtılmış sesini açtığını duydum.
Küçük kalbim kulağına çarptı.
Zaten koşuyordum.
Ah, geldiğini duydum
Şarapnel tekerleklerinden tükürüyor
Hıçkırık kolları topuklarımı tırmıkladı
Güvercinim, yuvarlandım ve yüzümü sakladım
Ve bu sihirli kelimeleri söyledim:
Güvercinim evde.
Göğüsleri sıcak
Güvercinim evde.
Ve bu sihirli kelimeleri söyledim
Ve günlerce karınca yuvasından aşağı düştü
Güvercinim evde.
Göğüsleri sıcak
Güvercinim evde.
Güvercinim evde.
Göğüsleri sıcak
Güvercinim evde.