Neko Case — Furnace Room Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Furnace Room Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
I twisted you over and under to take you
The coals went so wild as they swallowed the rest
I twisted you under and under to break you
I just couldn’t breathe with your throne on my chest
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
So far under the bed
Into the beams you’ve gone
I’ve gone, you’ve gone
I’m wrapped in the depths of these deeds that have made me I can’t bring a sound from my head though I try
I can’t seem to find my way up from the basement
A demon holds my place on earth 'till I die
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
So far under the bed
Into the beams you’ve gone
I’ve gone, you’ve gone
All night, all I hear, all I hear’s your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece, tek duyduğum, tek duyduğum senin kalbin.
Nasıl oldu, nasıl oldu
Seni almak için seni alt üst ettim.
Kömürler o kadar vahşi gitti ki geri kalanını yuttular
Seni alttan ve alttan kırdım.
Tahtın göğsümdeyken nefes alamıyordum.
Bütün gece, tek duyduğum, tek duyduğum senin kalbin.
Nasıl oldu, nasıl oldu
Şimdiye kadar yatağın altında
Gittiğiniz kirişlere
Gittim, gittin
Beni yaratan bu eylemlerin derinliklerine sarıldım. denesem de kafamdan bir ses çıkaramıyorum.
Bodrumdan Yukarı çıkamıyorum.
Ben ölene kadar bir İblis yeryüzünde yerimi tutar
Bütün gece, tek duyduğum, tek duyduğum senin kalbin.
Nasıl oldu, nasıl oldu
Şimdiye kadar yatağın altında
Gittiğiniz kirişlere
Gittim, gittin
Bütün gece, tek duyduğum, tek duyduğum senin kalbin.