Neko Case — Honky Tonk Hiccups şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Honky Tonk Hiccups" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the honky tonk hiccups
Ready steady go I got the honky tonk hiccups
Ready steady go Honky tonk hiccups
Ready steady go I found the cure on the hardwood floor
When I got home from work
I was feeling pretty fine
'Til I started getting hiccups 'round suppertime
Held my breath 'til I hit the floor
But the hiccups kept coming
Even more more more
I asked my baby to stand up on a chair
And when I wasn’t looking
She would give me a scare
I drank a glass of water
And I blew into a bag
But the hiccups kept a-comin
A nag nag nag
I got the honky tonk hiccups
Ready steady go I got the honky tonk hiccups
Ready steady go Honky tonk hiccups
Ready steady go I found the cure on the hardwood floor
Well I was feeling low
But my baby made me go Down to the honky tonk and hillbilly show
An hour in the line-up
And I finally made the door
But the hiccups kept a-coming
Even more more more
First I heard the music
And then I felt a beat
And that’s when I knew
That the hiccups would retreat
I headed for the dance floor
I really did my best
I did The Rump Jump
I guess the whiskey did the rest
I got the honky tonk hiccups
Ready steady go I got the honky tonk hiccups
Ready steady go Honky tonk hiccups
Ready steady go I found the cure on the hardwood floor
Honky tonk hiccups
Ready steady go I got the honky tonk hiccups
Ready steady go Honky tonk hiccups
Ready steady go I found the cure on the hardwood floor
I found the cure on the hardwood floor
The only cure is the hardwood floor
(Hic!)
Şarkı sözü çevirisi
Ben honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit gitmek honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit Honky tonk hıçkırık gitmek
Hazır sabit gitmek ben parke zemin üzerinde tedavi bulundu
İşten eve geldiğimde
Hissettiğim çok güzel
'Til hıçkırık 'yuvarlak yorgunluktan ölüyorum başladım
Yere düşmeden tuttu nefesini benim 'til ben
Ama hıçkırıklar gelmeye devam etti
Daha da fazla daha fazla
Bebeğimden bir sandalyede ayağa kalkmasını istedim
Ve bakmadığım zaman
Beni korkutmak istesin
Bir bardak su içtim
Ve bir torbaya patladım
Ama hıçkırıklar gelmeye devam etti
Bir dırdır dırdır dırdır
Ben honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit gitmek honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit Honky tonk hıçkırık gitmek
Hazır sabit gitmek ben parke zemin üzerinde tedavi bulundu
İyi kötü hissettim
Ama bebeğim beni honky tonk ve hillbilly şovuna götürdü.
Sırada bir saat
Nihayet kapı yaptım
Ama hıçkırıklar gelmeye devam etti
Daha da fazla daha fazla
İlk müzik duydum
Ve sonra bir ritim hissettim
Ve işte o zaman anladım
Hıçkırıkların geri çekileceğini
Dans pistine gidiyorum.
Gerçekten elimden geleni yaptım
Kıç atlama yaptım
Sanırım gerisini viski yaptı.
Ben honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit gitmek honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit Honky tonk hıçkırık gitmek
Hazır sabit gitmek ben parke zemin üzerinde tedavi bulundu
Honky tonk hıçkırık
Hazır sabit gitmek honky tonk hıçkırık var
Hazır sabit Honky tonk hıçkırık gitmek
Hazır sabit gitmek ben parke zemin üzerinde tedavi bulundu
Tedaviyi ahşap zeminde buldum.
Tek tedavi parke zemin
(Hic!)