Neko Case — Nothing To Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Nothing To Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent my life becoming invisible
It’s hard to maintain
And it’s hard to get by
I don’t recall
Fight or flight setting in
I had no introduction
I just breathe it in like the air
And there’s nothing to remember
There is nothing to remember
I owe you nothing
That’s all I’ve got for you
And you’ll borrow nothing
That’s what you expect of me
So you send me a love
Out of thin sailor’s knots
And I fear underneath the weight of your thoughts
My footsteps now they won’t echo too loudly
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
And I’ll give you those
You told me something that scared me to death
Don’t take me home
I can’t face that yet
I’m ashamed that I’m barely human
And I’m ashamed that I don’t have a heart you can break
I’m just action
And other times reaction
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
And I’ll give you those
Just don’t make me go home
Give me something to remember
Give me something to remember
Give me something to remember
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı görünmez olmaya harcadım.
Bakımı zor
Ve üstesinden gelmek zor
Ben hatırlamıyorum
Savaş veya uçuş ayarı
Hiçbir giriş yoktu
Sadece hava gibi nefes alıyorum.
Ve hatırlanacak bir şey yok
Hatırlanacak bir şey yok
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Senin için sahip olduğum tek şey bu.
Ve hiçbir şey ödünç almayacaksın
Bana iyi davranacaksın
Bu yüzden bana bir aşk gönderiyorsun
İnce denizci düğümlerinden
Ve düşüncelerinin ağırlığı altında korkuyorum
Ayak izlerim artık çok yüksek sesle yankılanmayacak
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Bitiş çizgisine harcadığım adımlar var mı
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Bitiş çizgisine harcadığım adımlar var mı
Ve sen de veririm
Beni ölümüne korkutan bir şey söyledin.
Beni eve almayın
Bununla henüz yüzleşemem.
Zar zor insan olduğum için utanıyorum.
Ve kırılabileceğin bir kalbim olmadığı için utanıyorum.
Ben sadece eylemim
Ve diğer zamanlarda tepki
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Bitiş çizgisine harcadığım adımlar var mı
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şey
Bitiş çizgisine harcadığım adımlar var mı
Ve sen de veririm
Sadece beni eve götürme.
Bana hatırlamam gereken bir şey ver.
Bana hatırlamam gereken bir şey ver.
Bana hatırlamam gereken bir şey ver.