Neko Case — Red Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Red Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a smell here that stands my hairs on end
Dog hair in the heater, gas pumps and cedar
And jackknifes on the nine
And seabirds choked on fishing line
Clouds are a hush but the chainsaws mush on to Custer and Columbia
Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over
The mollusks they have won
There’s a smell here of gravel and cigarettes lit
When the match made them sweet
When the engine turned over and beat up our street
Oh, that was the day
To remember
I remember because of the fires that leapt
From the caves of the things that have not happened yet
When I think of it now they smell to me quite sinister
I want to go back and die at the drive in Die before strangers can say
I hate the rain
I hate the rain
Şarkı sözü çevirisi
Burada saçlarımı diken diken bir koku var.
Isıtıcıda köpek kılı, gaz pompaları ve sedir
Ve dokuzda jackknifes
Ve deniz kuşları olta üzerinde boğuldu
Bulutlar sessiz ama Chainsaws Custer ve Columbia için Lapa
Tuzlu tentacles güneşte içiyor ama kırmızı gelgit bitti
Kazandıkları yumuşakçalar
Burada çakıl ve sigara kokusu var.
Ne zaman maç onları tatlı yaptı
Motor devrildi ve caddemizi dövdü
O gün de vardı
Hatırlamak
Atlayan yangınlar yüzünden hatırlıyorum.
Henüz gerçekleşmemiş olan şeylerin mağaralarından
Şimdi bunu düşündüğümde bana çok kötü kokuyorlar
Geri dönmek ve yabancılar söylemeden önce die Drive'da ölmek istiyorum
Yağmurdan nefret ediyorum
Yağmurdan nefret ediyorum