Neko Case — That Teenage Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "That Teenage Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that we’ve met
We can only laugh at these regrets
Common as a winter cold
They’re telephone poles
They follow each other
One, after another, after another
But now my heart is green as weeds
Grown to outlive their season
And nothing comforts me the same
As my brave friend who says,
«I don’t care if forever never comes
'Cause I’m holding out for that teenage feeling
I’m holding out for that teenage feeling»
All the loves we had
All we ever knew
Did they fill me with so many secrets
That keep me from loving you
'Cause it’s hard, hard
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi karşılaştık
Sadece bu pişmanlıklara gülebiliriz
Bir kış soğuk olarak ortak
Telefon direkleri onlar
Birbirlerini takip ediyorlar
Biri, sonra diğeri, sonra başka bir
Ama şimdi kalbim yabani otlar gibi yeşil
Onların sezon outlive için yetiştirilen
Ve hiçbir şey beni aynı şekilde rahatlatmaz
Cesur arkadaşım diyor ki,
«Bilmiyorum. sonsuza kadar önemsiyorsan hiç gelmiyor
Çünkü o genç duygu için saklıyorum.
Bu genç duygu için saklıyorum»
Sahip olduğumuz tüm aşklar
Tek bildiğimiz
Beni bu kadar çok sırla doldurdular mı
Bu beni seni sevmekten alıkoyuyor.
Çünkü zor, zor