Nekrogoblikon — We Need a Gimmick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekrogoblikon adlı sanatçının "We Need a Gimmick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do we need?
What do we need?
I wish someone would tell us what we need!
We need a gimmick
Pretty little gimmick
A fool-proof plan to gain the trust
Of the human race
After all…
We come from outer space
(and we smell like shit!)
No more shame; it’s time for fame
Nothin' to lose, everything to gain
We’ve seen it, heard it, felt it, thought it, sought it Lived it all before
We’ve read it, watched it, bought it, stole it, sold it Now we just want more
Listen up!
We won’t be let down anymore
Now they’ve got a killer plan
And it just might be crazy enough to work
When it all began
They were desperate, they were prideful
They were reckless, pitiful scum (and never mindful)
Never thought enough to realize that
Everything is just a joke
We’re at it again
Just us and the friends
We know what this is No need to lie
We push that boulder up the hill…
We need a gimmick
Squishy little gimmick
The perfect way to win the heart
Of the human race
After all…
They live in the comfort zone
(and they’re a bunch of dicks!)
Watch them watch themselves on hi-def plasma television screens
We made a human costume for a goblin
Best to hide the green
Now they’ve got a killer plan
And it just might be crazy enough to work
When it all began
They were desperate, they were prideful
They were reckless, pitiful scum (and never mindful)
Never thought enough to realize that
Everything is just a joke
But that was then…
Now they’ve got a clever plan
And it ain’t half-bad
it’s got to work;
it’s just what they need
They are temperate, they are mindful
They are zealous, wonderful chums (took off the blindfold)
Never thought enough to realize that
Everything is still a joke
We’re at it again
Just us and the friends
We know what this is No need to lie
We push that boulder up the hill…
…but then it rolls back down again
Over and over
The coldest of shoulders
They’re missing the point
Misguided drones
They keep checking their phones
As if it really fuckin' matters…
We skinned a dog to make its hair
We peeled a preschool and stole their skin
Wow, ain’t he looking debonair
Just smash the face, he’ll blend right in Ooh! now he’s getting on the ship
We built a rocket, to send him to earth
No need to freak, it’s just a trip
I think it’s about time you got a grip
We’re at it again
Just us and the friends
We know what this is No need to lie
We push that boulder up the hill…
…but then it rolls back down again
Over and over
The coldest of shoulders
They’re missing the point
Misguided drones
They keep checking their phones
As if it really fuckin' matters…
What do we got?
What do we got?
…a gimmick!
Şarkı sözü çevirisi
Neye ihtiyacımız var?
Neye ihtiyacımız var?
Keşke birisi bize neye ihtiyacımız olduğunu söyleseydi!
Bir numaraya ihtiyacımız var
Güzel küçük hile
Güven kazanmak için aptalca bir plan
İnsan ırkının
Sonunda…
Uzaydan geliyoruz.
(ve bok gibi kokuyoruz!)
Daha fazla utanç yok; şöhret zamanı
Kaybedecek bir şey yok, kazanmak için her şey
Hepsini daha önce gördüm, duydum, hissettim, düşündüm, bunu Yaşamış aranan ettik
Okuduk, izledik, aldık, çaldık, sattık şimdi sadece daha fazlasını istiyoruz
Dinleyin!
Artık hayal kırıklığına uğramayacağız.
Şimdi katil bir planları var.
Ve bu sadece çalışmak için yeterince çılgın olabilir
Her şey başladığında
Çaresizdiler, gururluydular.
Onlar pervasız, acınacak pisliklerdi (ve asla dikkatli değillerdi)
Bunu fark edecek kadar düşünmemiştim.
Her şey sadece bir şaka
Yine geldik
Sadece biz ve arkadaşlar
Bunun ne olduğunu biliyoruz yalan söylemeye gerek yok
O kayayı tepeye itiyoruz.…
Bir numaraya ihtiyacımız var
Squishy küçük hile
Kalbi kazanmak için mükemmel bir yol
İnsan ırkının
Sonunda…
Konfor bölgesinde yaşıyorlar
(ve onlar bir grup dicks!)
Onları hi-def plazma televizyon ekranlarında kendilerini izlemek izle
Bir cin için insan kostümü yaptık.
Yeşili gizlemek en iyisidir
Şimdi katil bir planları var.
Ve bu sadece çalışmak için yeterince çılgın olabilir
Her şey başladığında
Çaresizdiler, gururluydular.
Onlar pervasız, acınacak pisliklerdi (ve asla dikkatli değillerdi)
Bunu fark edecek kadar düşünmemiştim.
Her şey sadece bir şaka
Ama o zaman oldu…
Şimdi akıllı bir planları var
Ve o kadar da kötü değil
çok işe yarar;
bu sadece ihtiyaç duydukları şey
Onlar ılıman, onlar dikkatli
Onlar gayretli, harika chums (gözbağı çıkardı)
Bunu fark edecek kadar düşünmemiştim.
Her şey hala bir şaka
Yine geldik
Sadece biz ve arkadaşlar
Bunun ne olduğunu biliyoruz yalan söylemeye gerek yok
O kayayı tepeye itiyoruz.…
...ama sonra tekrar aşağı doğru yuvarlanıyor
Tekrar tekrar
Omuzların en soğuk
Asıl noktayı kaçırıyorlar.
Yanlış yönlendirilmiş dronlar
Telefonlarını kontrol etmeye devam ediyorlar.
Gerçekten lanet bir önemi varsa …
Saçlarını yapmak için bir köpeğin derisini yüzdük.
Bir anaokulunu soyduk ve derilerini çaldık
Vay be, ben güler yüzlü yakışıklı mı değil
Sadece yüzünü parçala, ooh ile karışacak! şimdi gemiye biniyor.
Onu Dünya'ya göndermek için bir roket yaptık.
Korkmaya gerek yok, sadece bir yolculuk
Sanırım kendini toparlamanın zamanı geldi.
Yine geldik
Sadece biz ve arkadaşlar
Bunun ne olduğunu biliyoruz yalan söylemeye gerek yok
O kayayı tepeye itiyoruz.…
...ama sonra tekrar aşağı doğru yuvarlanıyor
Tekrar tekrar
Omuzların en soğuk
Asıl noktayı kaçırıyorlar.
Yanlış yönlendirilmiş dronlar
Telefonlarını kontrol etmeye devam ediyorlar.
Gerçekten lanet bir önemi varsa …
Elimizde ne var?
Elimizde ne var?
... bir hile!