Nekromantix — Voodoo Shop Hop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekromantix adlı sanatçının "Voodoo Shop Hop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a mission I had a goal
wanted to get rid of this foul betraying soul
someone suggested to try a voodoo doll
but that ain’t something you go get a the mall
No, I had to go for the real deal
something beyond crystal balls and coffee beans
I had to find a person with the right skill
I took the weekend off and went to New Orleans
I arrived I shopped around
ate too much Gumbo till I finally found
this scary little shop, creepy as hell
a voodoo-woman gnarly as fuck
sold me the spell
She told me to use it on a certain date
I was distracted by her dog lucy biting my jeans
the magic would backfire if I didn’t wait
and I was on my way out of New Orleans
Graveyard dirt and a rusty nail
chicken feet and virgin blood
take the grease from a snail mix with Transylvanian mud
now spice it up with Spanish flies
to make sure he suffers
before he dies
add curse water by druids at Stonehenge
and I guarantee u sweet revenge
Şarkı sözü çevirisi
Bir görevim vardı bir hedefim vardı
bu iğrenç ihanet ruhundan kurtulmak istedim
birisi bir voodoo bebeği denemeyi önerdi
ama bu alışveriş merkezine gitmen gereken bir şey değil.
Hayır, gerçek bir anlaşma yapmak zorunda kaldım.
kristal topların ve kahve çekirdeklerinin ötesinde bir şey
Doğru beceriye sahip birini bulmak zorundaydım.
Hafta sonu izin aldım ve New Orleans'a gittim.
Yeri gezdim geldim
sonunda bulana kadar çok fazla bamya yedim
bu korkunç küçük dükkan, cehennem gibi ürpertici
lanet gibi bir voodoo-kadın gnarly
bana büyüyü sattı
Bana belirli bir tarihte kullanmamı söyledi.
Köpeği lucy'nin kotumu ısırmasıyla dikkatim dağıldı.
beklemezsem sihir geri teper.
New Orleans'tan çıkıyordum.
Mezarlık kir ve paslı bir çivi
tavuk ayakları ve bakire kan
Transilvanya çamuru ile salyangoz karışımından yağ alın
şimdi İspanyol sinekleri ile baharatlayın
acı çektiğinden emin olmak için
ölmeden önce
stonehenge'deki druidlerden lanet suyu ekleyin
ve sana tatlı intikamını garanti ediyorum