Nektar — Train from Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nektar adlı sanatçının "Train from Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a 747 or the Santa Maria
The new world is the focus of the foreigner’s dream
Takes to the sea he takes to the skies
Money he blows, follows his nose, he won’t care
He may arrive in New York or the Spanish steps in Rome
He’s the spirit looking harder for the place he’ll call home
New kingdom in the making though the odds against him’s high
In the splendour of the morning
He is now arriving at the platform someplace
On the train from nowhere
There is no on there to greet the stranger
But you’ll see he won’t care
Passing through the borders with a smile upon his face
He always has to slow down just to join the human race
Which takes him through his life at only twice the normal pace
And as soon as he’s rested he’ll do it again
Now arriving at the platform someplace
It’s the train from nowhere
There is no one there to meet the stranger
But you’ll see he won’t care
Passing through the borders with a smile 'pon his face
He always has to slow down just to join the human race
Which takes him through his life at only twice the normal pace
And as soon as he’s rested he’ll do it again
Doesn’t know when he won’t care
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
Money he blows. goes up his nose, he won’t care
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Bir 747 veya Santa Maria
Yeni Dünya, bir yabancının hayalinin odak noktasıdır
Denize götürüyor gökyüzüne götürüyor
Para üfler, burnunu takip eder, umursamaz
New York'a ya da Roma'daki İspanyol merdivenlerine varabilir
O, evi arayacağı yeri arayan ruhtur.
Yeni Krallık, ona karşı yüksek bir şans olsa da
Sabah ihtişamı içinde
Şimdi platforma bir yere varıyor.
Hiçbir yerden trende
Yabancıyı selamlamak için orada hiçbir şey yok
Ama göreceksin umursamayacak.
Yüzünde bir gülümseme ile sınırlardan geçerken
Her zaman sadece insan ırkına katılmak için yavaşlamak zorunda
Bu da onun hayatını normalin sadece iki katı hızda geçirmesine neden oluyor
Ve dinlendikten sonra tekrar yapacak.
Şimdi platforma bir yere varıyoruz.
Bu hiçbir yerden gelen bir tren
Orada bir yabancıyla tanışacak kimse yok
Ama göreceksin umursamayacak.
Yüzünde bir gülümseme ile sınırlardan geçerken
Her zaman sadece insan ırkına katılmak için yavaşlamak zorunda
Bu da onun hayatını normalin sadece iki katı hızda geçirmesine neden oluyor
Ve dinlendikten sonra tekrar yapacak.
Ne zaman umursamayacağını bilmiyor.
(Bu) hiçbir yerden tren
Hiçbir yerden trende
(Bu) hiçbir yerden tren
Para havaya uçacak. burnuna kadar gider, umursamaz
(Bu) hiçbir yerden tren
Hiçbir yerden trende
(Bu) hiçbir yerden tren
Hiçbir yerden trende
(Bu) hiçbir yerden tren
Hiçbir yerden trende
(Bu) hiçbir yerden tren
Hiçbir yerden trende