NEL — Такая жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NEL adlı sanatçının "Такая жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Целую неделю бежим в суете: то здесь, то там.
Бешенный забег длинной в жизнь — Форрест Гамп.
Через час буду. Торопись. Где ты сам?
Год пролетел, как день. Оглянись — чудеса!
А моя жизнь другая, каждый мой день недели — воскресенье.
В офисный рай забегая, чтобы полить там вас — растенья.
Я иной жизни не знаю. Семь дней на неделе праздник.
Сплю до двух. Нет дел. Ночью — движ; что ни день — то party.
Не буду тебя дразнить.
Припев:
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Живём лишь раз, не думал, что ждёт меня завтра.
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Даже если нет ничего, кроме сигареты на завтрак.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Мой ритм жизни бешенный, будто ждут 32 жены.
Москва, мы в ней замешаны, здесь тишине взамен шумы.
Все наши проблемы — пустяк, мы далеки от богемы — пусть так.
Мои кеды, как и раньше, блестят. Занимаюсь тем же годы спустя.
На концерте с джином летаю по сцене, в зале мои люди,
В зале мои люди, в зале мои люди. Як-як-як изо всех орудий.
Через час я с джином летаю в отеле.
Суббота для кого-то бездельный день, для кого-то работа.
Припев:
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Живём лишь раз, не думал, что ждёт меня завтра.
Такая жизнь, дорожу ей, дорожу ей.
Даже если нет ничего, кроме сигареты на завтрак.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Что принесёт тебе новый день и не вернёт назад?
Мечта… Лететь ли за ней — ты решаешь сам.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta koşuşturma içinde koşuyoruz: burada, sonra orada.
Forrest Gump, hayat boyu süren çılgın bir yarış.
Bir saate dönerim. Acele etmek. Neredesin sen?
Yıl gün gibi uçtu. Etrafına bak-mucizeler!
Ve hayatım farklı, haftanın her günü-pazar.
Ofis cennetinde, sizi orada sulamak için koşuyor-bitkiler.
Başka bir hayat bilmiyorum. Haftanın yedi günü tatil.
Uyku iki. Hayır işler. Gece hareket eder; ne gün ne de parti.
Seninle dalga geçmeyeceğim.
Nakarat:
Böyle bir hayat, ona değer veriyorum, ona değer veriyorum.
Sadece bir kez yaşıyoruz, yarın beni beklediğini bilmiyordum.
Böyle bir hayat, ona değer veriyorum, ona değer veriyorum.
Kahvaltıda sigara dışında bir şey olmasa bile.
Sana yeni bir gün getirecek ve geri getirmeyecek ne var?
Rüya ... peşinden uçup gitmeyeceğine sen karar verirsin.
Sana yeni bir gün getirecek ve geri getirmeyecek ne var?
Rüya ... peşinden uçup gitmeyeceğine sen karar verirsin.
Hayatımın ritmi çılgınca, sanki 32 eş bekliyor gibi.
Moskova, biz buna karıştık, sesler karşılığında sessizlik var.
Tüm sorunlarımız önemsiz, bohemya'dan çok uzaktayız-öyle olsun.
Spor ayakkabılarım daha önce olduğu gibi parlıyor. Yıllar sonra aynı şeyi yapıyorum.
Cin ile konserde sahnede uçuyorum, salonda adamlarım var,
Salonda benim adamlarım var, salonda benim adamlarım var. Tüm silahlardan yak-yak-yak.
Bir saat sonra gene ile otelde uçuyorum.
Cumartesi birisi için boş bir gün, birisi için iş.
Nakarat:
Böyle bir hayat, ona değer veriyorum, ona değer veriyorum.
Sadece bir kez yaşıyoruz, yarın beni beklediğini bilmiyordum.
Böyle bir hayat, ona değer veriyorum, ona değer veriyorum.
Kahvaltıda sigara dışında bir şey olmasa bile.
Sana yeni bir gün getirecek ve geri getirmeyecek ne var?
Rüya ... peşinden uçup gitmeyeceğine sen karar verirsin.
Sana yeni bir gün getirecek ve geri getirmeyecek ne var?
Rüya ... peşinden uçup gitmeyeceğine sen karar verirsin.
Sana yeni bir gün getirecek ve geri getirmeyecek ne var?
Rüya ... peşinden uçup gitmeyeceğine sen karar verirsin.
Sana yeni bir gün getirecek ve geri getirmeyecek ne var?
Rüya ... peşinden uçup gitmeyeceğine sen karar verirsin.