Neljä Ruusua — Veri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljä Ruusua adlı sanatçının "Veri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun äänesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitäisikin
Sillä ainoastaan häviäisin
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi häilyy mun unissani
Sun kasvosi säilyy mun kuvissani
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…
Şarkı sözü çevirisi
Kanın damarlarımdan akıyor.
Konuşmamda sesin duyuluyor.
Ben de senin eğildiğin gibi eğildim.
Ben de senin içine düştüğün çılgınlığa düştüm.
Savaşmam gerekse bile savaşmayacağım.
Çünkü sadece kaybederdim.
Bana istediğim her şeyi verdin.
Bir sabah yemin ettin, ama aşkı içtin
Uyuyan babamın tabutuna sessizce bir çelenk koy
Ben de daha sonra ölmekten korkmuyorum.
Karakterin rüyalarımda kayboluyor
Yüzün resimlerimde kalacak.
Bana istediğim her şeyi verdin.
Bir sabah yemin ettin, ama aşkı içtin
Uyuyan babamın tabutuna sessizce bir çelenk koy
Ben de daha sonra ölmekten korkmuyorum.
Benim kanım senin.…
Benim kanım senin.…