Neljänsuora — Rakkaus elää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljänsuora adlı sanatçının "Rakkaus elää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hiljaisina hetkinä mä ajattelen sua
muistan meistä kaiken vieläkin
Suudelmiisi tahtoisin hukuttautua
ihan niinkuin silloin ennenkin
Tulet ajatuksiini
lailla lennon hennon päiväperhosen
Muttet koskaan jäädäksesi
aina viivyt vain sä pienen hetkisen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Ihollani tunnen joskus väreilevän sen
tunteen jonka luulin kadonneen
Jospa voisin vangita päiväperhosen
mut sen täytyy lentää vapauteen
Lähdit matkaa jatkamaan
niinkuin kauas lentää muuttolintukin
Otit mukaan kantaaksesi maailman ääriin
tämän suuren kaipauksen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Miksi emme enää toisiamme nää
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz anlarda seni düşünüyorum
Hala hakkımızdaki her şeyi hatırlıyorum.
Öpücüklerinde boğulmak istiyorum.
eski günlerdeki gibi.
Düşüncelerime geliyorsun.
hassas bir gün kelebeğinin uçuşu gibi
Ama asla kalmak için
biraz daha kal.
Koro:
Aşk yaşıyor, nefes alıyor
yıllar ve mesafeler alakasız
Aşk yaşıyor, sanırım anlamaya çalışıyor
neden birbirimizi tekrar görmüyoruz?
Cildimde bazen bir dalgalanma hissediyorum
kaybolduğunu düşündüğüm duygu
Ya bir gün kelebeği yakalayabilirsem?
ama özgürlüğe uçmalı
Yolda gittin
uzaklara uçan göçmen bir kuş gibi
Dünyayı sonuna kadar taşımaya katıldın.
bu büyük özlem
Koro:
Aşk yaşıyor, nefes alıyor
yıllar ve mesafeler alakasız
Aşk yaşıyor, sanırım anlamaya çalışıyor
neden birbirimizi tekrar görmüyoruz?
Koro:
Aşk yaşıyor, nefes alıyor
yıllar ve mesafeler alakasız
Aşk yaşıyor, sanırım anlamaya çalışıyor
neden birbirimizi tekrar görmüyoruz?
Neden birbirimizi tekrar görmüyoruz?