Neljänsuora — Soditaan, sovitaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljänsuora adlı sanatçının "Soditaan, sovitaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katson sua silmiin, kyyneleet sattuu poskiin vierekkäin
Katsot mua silmiin, kyyneleeni kuivaat hetkiin lähekkäin
Istutaan, katsotaan mihin tää meitä johdattaa
Itketään, nauretaan, elämän tangolla roikutaan
Kertosäe:
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut rakastumaan
Minne muka kävelen jos sut jättäisin seisomaan
No minne muka menisit jos et viereen haluu tulla nukkumaan
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Tuuli soittaa rakkauden sävelen
sitä ennen kuullut en…
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Opeta mut rakastamaan
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bakıyorum, gözyaşları yanaklarına yan yana düşüyor
Gözlerimin içine bak, gözyaşlarım birbirine yakın anlar için kuruyor
Oturalım ve bunun bizi nereye götüreceğini görelim
Ağlıyor, gülüyor, hayatın barında asılı
Koro:
Eğer kendim elde edemezsem hayatımı tut.
Ruhumu koru, daha iyi yap
Hayatımı tut, güvenliği istiyorum.
Ruhumu koru, bana aşık olmayı öğret
Seni ayakta bıraksaydım nereye giderdim
Yanımda yatmak istemeseydin nereye giderdin?
Savaşa gidelim, bizi yönlendiren yeri telafi edelim.
Konuşalım, dinleyelim, hayatın barına asalım
Eğer kendim elde edemezsem hayatımı tut.
Ruhumu koru, daha iyi yap
Hayatımı tut, güvenliği istiyorum.
Ruhumu koru, bana öğret…
Rüzgar aşkın melodisini çalar
daha önce de duydum ben …
Savaşa gidelim, bizi yönlendiren yeri telafi edelim.
Konuşalım, dinleyelim, hayatın barına asalım
Eğer kendim elde edemezsem hayatımı tut.
Ruhumu koru, daha iyi yap
Hayatımı tut, güvenliği istiyorum.
Ruhumu koru, bana öğret…
Bana sevmeyi öğret