Nelly Furtado — Explode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Explode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vera’s face burnt as a memory of bedroom fun
With a lighter and some hairspray
Somein in the girls' room
Not worse than SHelley’s rape behind the McDonald’s
By a man she thought was fine, didn’t tell anyone
Or maybe back then we just throught that she was getting some
Now we looking back and see that she didn’t know how
We never thought that we’d get caught up Stuck in the teenage waste
As we explode
As we explode
As we explode
As we explode
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Rolling around in them to see if you would get pricked
Slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
We couldn’t get enough
Then count the stars and the ten million woes
Just you and the universe judging each other
We never thought that we’d get caught up Stuck in the teenage waste
As we explode
As we explode
As we explode
As we let go It’s a fight, it’s a fight and you finally belong
Got a shiner now and it’s more than a battle scar
More than a battle scar, such a good, good story to tell
At lunch, break, lunch break, lunch break, lunch break
Such a good story, good story to tell
You bully, you break, you bully, you break
You fake, you fake, you fake, you fake
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you’re in it and it’s
spinning
And it’s wild
We never thought that we’d get caught up Stuck in the teenage waste
As we explode
As we explode
As we explode
As we let go We’re counting the stars
We’re counting the stars
We’re gonna go far, we’re gonna go far
We’re counting the stars, we’re couting the stars
We’re not very far, we’re not very far
And it’s you and me in the open air
It’s truth or dare, we don’t care
We’re counting the stars, we’re counting the stars, we’re counting the stars,
we’re counting the stars
Şarkı sözü çevirisi
Vera'nın yüzü yatak odası eğlencesinin bir anısı olarak yandı
Bir çakmak ve biraz saç spreyi ile
Kızlar tuvaletinde Somein
Shelley'nin mcdonald's'ın arkasındaki tecavüzden daha kötü değil
İyi olduğunu düşündüğü bir adam tarafından, kimseye söylemedi
Ya da belki o zamanlar sadece biraz aldığını düşündük.
Şimdi geriye bakıyoruz ve nasıl olduğunu bilmediğini görüyoruz.
Genç atıklara takılıp kalacağımızı hiç düşünmemiştik.
Patlarken
Patlarken
Patlarken
Patlarken
Sonra Kmart'ın dışındaki yolun yanındaki çalılıklarda sarhoş olmak
İğnelenip iğnelenmeyeceğini görmek için etrafta dolaşıyorlar.
Slip the acid üzerinde Senin dil rooftop mall parkade
Hiç doyamadık
Sonra yıldızları ve on milyon sıkıntıyı say
Sadece sen ve evren birbirinizi yargılıyorsunuz
Genç atıklara takılıp kalacağımızı hiç düşünmemiştik.
Patlarken
Patlarken
Patlarken
Biz bıraktığımızda bu bir kavga, bu bir kavga ve sonunda aitsin
Şimdi bir morluk var ve bu bir savaş izinden daha fazlası
Bir savaş izinden daha fazlası, anlatmak için iyi, iyi bir hikaye
Öğle arası, öğle arası, öğle arası, öğle tatilinde
Böyle iyi bir hikaye, anlatmak için iyi bir hikaye
Sen kabadayı, sen kır, sen kabadayı, sen kır
Sahtesin, sahtesin, sahtesin, sahtesin
Sigara içiyorsun, sigara içiyorsun, istiyorsun, gösteriş yapıyorsun, vuruyorsun ve içindesin ve
döndürme
Ve bu vahşi
Genç atıklara takılıp kalacağımızı hiç düşünmemiştik.
Patlarken
Patlarken
Patlarken
Bıraktığımızda yıldızları sayıyoruz.
Yıldızları sayıyoruz
Çok uzağa gideceğiz, çok uzağa gideceğiz.
Yıldızları sayıyoruz, yıldızları sayıyoruz
Çok uzak değiliz, çok uzak değiliz
Ve sen ve ben açık havada
Bu gerçek ya da cesaret, umursamıyoruz
Yıldızları sayıyoruz, yıldızları sayıyoruz, yıldızları sayıyoruz,
yıldızları sayıyoruz