Nelly Furtado — Fantasmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Fantasmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Hasta el fin
Nunca me irénunca me irélejos de ti Mi amor yo seguire buscando tu calor
sere tu fantasma
Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Fantasmas (x2)
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)
Fantasmaaaaa…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi beni pencerenin burnundan görürse
Korkma, bakışlarını dinlemeyeceğim.
Sana hayaletleri hatırlatırsam beni affet.
Arzumun vahşeti yüzünden olmak istemeden
Kayıp bir aşk gibi
Şimdi pencerelere bakıyorum
Ben seyahat ve bugün zaman geçirmek
Artık ne güneşi görüyorum ne de rüzgarı duyuyorum
Onlar aynı tüm anlarım Denizi yok ediyorum
Ve aşk ortaya çıkacak
ve yooo
Burada her zaman burada olacağım
Sonuna kadar
Asla ayrılmayacağım seni asla terk etmeyeceğim aşkım seni takip edeceğim sıcaklığını arıyorum
Senin hayaletin olacağım.
Okuduğun kitapta saklanacağım.
Orada öğrendiğini düşündüğün şey olacağım.
Hayat, metnin söylediği her şeyden daha fazlasıdır
Bir gün kendini yalnız ve üzgün bulursan anlayacaksın.
Kayıp bir aşk gibi
Şimdi pencerelere bakıyorum
Ben seyahat ve bugün zaman geçirmek
Artık ne güneşi görüyorum ne de rüzgarı duyuyorum
Onlar aynı tüm anlarım Denizi yok ediyorum
Ve aşk ortaya çıkacak
ve yooo
Hayaletler (x2)
Artık ne güneşi görüyorum ne de rüzgarı duyuyorum
Onlar aynı tüm anlarım Denizi yok ediyorum
Ve aşk ortaya çıkacak
ve yooo
(Tüm momentoooos'larım aynı ooh ooh)
Phantasmaaaaa…