Nelly Furtado — Girlfriend In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Girlfriend In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been watching you like a hawk
I know you’re hiding something
When we’re together I can hardly breathe
I feel like it’s gonna spill out of me what I believe
I would rather wait till it looks so bad
That you can’t no longer hide it from me I would rather wait for the chance to catch you red handed
You’ve got a girlfriend in this city
You got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty
Does she look like me Does she blow your mind all the time
Or are you just passing time
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me I stay at home on the other side of town
Waiting all out when you bring me flowers
You are far away and what I don’t know won’t hurt me, but it do And worse, it’s killing you, all the guilt inside, I can see it, it’s true
You’ve got a girlfriend in this city
You got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty
Does she look like me And I’m dying to know what she’s like
Although I know it won’t make this right
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me Does she wear her hair up or her hair down
Is she quite or is she loud
Does she dress up or she dress down
Why are you keeping her around
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
You’ve got a girlfriend in this city
You’ve got a girlfriend in this city
Oh, I hear your girlfriend’s pretty
I wanna see
Does she blow your mind all the time
Or are you just passing time
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me Girlfriend in this city…
I know about a girlfriend in this city…
I know about it…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir Şahin gibi izliyorum.
Bir şey sakladığını biliyorum.
Birlikte olduğumuzda nefes bile alamıyorum.
İnandığım şeyi içimden dökecek gibi hissediyorum.
Çok kötü görünene kadar beklemeyi tercih ederim
Seni suçüstü yakalamak için beklemeyi tercih ederim.
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Oh, kız arkadaşın güzel mi
Bana benziyor mu her zaman aklını uçuruyor mu
Yoksa sadece zaman geçiriyorsun.
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Ve bu ben değilim, şehrin diğer tarafında evde kalıyorum.
Bana çiçek getirmeni bekliyorum.
Çok uzaktasın ve bilmediğim şey bana zarar vermeyecek, ama daha da kötüsü, seni öldürüyor, içindeki tüm suçluluk, bunu görebiliyorum, bu doğru
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Oh, kız arkadaşın güzel mi
Bana benziyor mu ve onun nasıl olduğunu bilmek için ölüyorum
Her ne kadar bunu doğru yapmayacağını biliyorum
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Ve bu ben değilim, saçlarını Yukarı mı yoksa aşağı mı giyiyor
O oldukça mı yoksa yüksek sesle mi
Giyiniyor mu yoksa giyiniyor mu
Neden onu yanında tutuyorsun?
O senin için kim
O senin için kim
O senin için kim
O senin için kim
O senin için kim
O senin için kim
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Kız arkadaşının çok güzel olduğunu duydum.
Görmek istiyorum
Her zaman aklını uçuruyor mu
Yoksa sadece zaman geçiriyorsun.
Bu şehirde bir kız arkadaşın var.
Ve bu şehirde benim kız arkadaşım değil…
Bu şehirde bir kız arkadaşım olduğunu biliyorum.…
Bu konuda biliyorum …