Nelly Furtado — High Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "High Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say I was always destined for fortune and fame
Now that I’ve gotten what I wanted everything’s changed
And now I’m living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
I left behind everybody I know
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la Be careful when you’re wishing for the high life
They say you have to come clean with your past to move on All of my dreams have come true but something still feels wrong
But I’m still living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
Said goodbye to everybody I know
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la Be careful when you’re wishing for the high life
Everybody’s dreaming of the high life
It may look good from the outside
But all I really wanted was a good life
With a memory reel of all the highlights
All I want is to sleep good at night
Look myself in the mirror knowing that I live right
So when I’m six feet in the ground
I’ll be singing like
A million dollars in palm
Not a worry in the world, that’s everything I want
I’m wishing I was there I feel like it’s where I belong
I wanna be able to go pay all the bills for my mom
And make her smile
Pick up my family and take em out
On me And my over capacitated bank account
Money is all I think about
Of my life it’s a highlight
Tired of being low I’m ready for the high life
Look at me now
Look at how I get down
Stubs and Wooten on my feet
I’m the flyest youngin in town
But I’m loosin it My vision has just become an illusion
And Now my highlife is low again
Struggling to hold it in I was on a mission
And messed everything up making all the wrong decisions
I know it’s not the end Well then again it might be And it’s sucks god forbid you ever end up like me And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kaderimde servet ve şöhret olduğunu söylerler.
Şimdi istediğim şeyi aldım. her şey değişti.
Ve şimdi yaşıyorum
High life, high life
Bir kere benim memleketim bıraktım arkamı döndüm ama
High life, high life
Tanıdığım herkesi geride bıraktım.
Ve şimdi şarkı söylüyorum
La birlikte gibi la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la Ve herkes şarkı söylüyor
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la dikkatli ne sen dilek için yüksek yaşam
Tüm hayallerim gerçek oldu ama yine de bir şeyler yanlış geliyor
Ama ben hala yaşıyorum
High life, high life
Bir kere benim memleketim bıraktım arkamı döndüm ama
High life, high life
Tanıdığım herkese elveda dedi
Ve şimdi şarkı söylüyorum
La birlikte gibi la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la Ve herkes şarkı söylüyor
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la dikkatli ne sen dilek için yüksek yaşam
Herkes yüksek bir hayat hayal ediyor
Dışarıdan iyi görünebilir
Ama tek istediğim iyi bir hayattı.
Tüm önemli noktaların bir bellek makarası ile
Tek istediğim geceleri iyi uyumak.
Doğru yaşadığımı bilerek aynaya bak.
Bu yüzden yere altı metre düştüğümde
Şarkı söyleyeceğim
Avuç içinde bir milyon dolar
Dünyada bir endişe değil, istediğim tek şey bu
Keşke orada olsaydım. ait olduğum yer gibi hissediyorum.
Annem için tüm faturaları ödeyebilmek istiyorum.
Ve onu güldürmek
Ailemi al ve onları dışarı çıkar
Bana ve benim aşırı capacitated banka hesabı
Para tüm düşünmem ben
Hayatımın en önemli özelliği
Düşük olmaktan yoruldum yüksek bir hayata hazırım
Şimdi bana bak
Ama şu hale bak ne kadar
Ayaklarımın üzerinde taslakları ve Wooten
Ben şehirdeki en uçsuz bucaksız gençim.
Ama onu kaybediyorum, vizyonum sadece bir yanılsama haline geldi
Ve şimdi benim highlife tekrar düşük
Ben bunu korumak için mücadele eden bir misyonu vardı
Ve tüm yanlış kararları vererek her şeyi mahvetti
Bunun bir son olmadığını biliyorum, ama sonra tekrar olabilir ve bu berbat, Tanrı korusun, benim gibi olacaksın ve şimdi şarkı söylüyorum.
La birlikte gibi la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la Ve herkes şarkı söylüyor
La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la dikkatli ne sen dilek için yüksek yaşam
Yüksek bir yaşam dilerken dikkatli olun
Yüksek bir yaşam dilerken dikkatli olun
Yüksek bir yaşam dilerken dikkatli olun