Nelly Furtado — Manos Al Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Manos Al Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Y yo No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Şarkı sözü çevirisi
Sen, kim kontrolünü kaybeder
Yüksek sesle konuşma
Kalbimi incittin.
Ben, dinlemeye çalışıyorum
Kendimi açıklayamam.
Ne garip bir duygu.
Beni anlamak istemiyorsun
Ve sen bana çeneni kapamamı ve bana söylememi söylüyorsun
Aslında şaşırmamam lazım
Bu gerçektir çünkü
Aşkımız hakkında
Ve seninle yüzleşecek silahım yok.
Ellerimi havaya kaldırıyorum.
Tek umursadığım seni sevmek.
Dün olduğu gibi beden ve ruhta
Kontrolü kaybeden sensin.
Kendini kaptırdın
Güvensizlik yüzünden
Gördüm büyüyünce
Hayal bile edemiyorum
Her şey değişecek
Bugün her şey aynı kalsa bile
Ve sen bana çeneni kapamamı ve bana söylememi söylüyorsun
Ustalaşmanız gereken şey
Yoksa bu son olacak mı
Ve bundan hoşlanamam.
Ve seninle yüzleşecek silahım yok.
Ellerimi havaya kaldırıyorum.
Tek umursadığım seni sevmek.
Dün olduğu gibi beden ve ruhta