Nelly Furtado — Promiscuous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Promiscuous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I throwin' you off?
Nope
Didn’t think so
How you doin', young lady?
That feeling that you giving really drives me crazy
You don’t have a play about the joke
I was at a loss for words first time that we spoke
You lookin' for a girl that’ll treat you right?
You lookin' for her in the daytime with the light?
You might be the type if I play my cards right
I’ll find out by the end of the night
You expect me to just let you hit it?
But will you still respect me if you get it?
All I can do is try, gimme one chance (Chance)
What’s the problem? I don’t see no ring on your hand (Hand)
I’ll be the first to admit it
I’m curious about you, you seem so innocent
You wanna get in my world, get lost in it?
Boy, I’m tired of runnin', let’s walk for a minute
Promiscuous girl, wherever you are
I’m all alone, and it’s you that I want
Promiscuous boy, you already know
That I’m all yours, what you waiting for?
Promiscuous girl, you’re teasin' me
You know what I want, and I got what you need
Promiscuous boy, let’s get to the point
'Cause we’re on a roll, you ready?
Roses are red, some diamonds are blue
Chivalry is dead, but you’re still kinda cute
Hey! I can’t keep my mind off you
Where you at? Do you mind if I come through?
I’m out of this world, come with me to my planet
Get you on my level, do you think that you can handle it?
They call me Thomas, last name Crown
Recognize game, I’ma lay mine’s down
I’m a big girl, I can handle myself
But if I get lonely, I’ma need your help
Pay attention to me, I don’t talk for my health
I want you on my team
So does everybody else
Shh! Baby, we can keep it on the low
Let your guard down, ain’t nobody gotta know
If you with it, girl, I know a place we can go
What kind of girl do you take me for?
Promiscuous girl, wherever you are
I’m all alone, and it’s you that I want
Promiscuous boy, you already know
That I’m all yours, what you waiting for?
Promiscuous girl, you’re teasin' me
You know what I want, and I got what you need
Promiscuous boy, let’s get to the point
'Cause we’re on a roll, you ready?
Don’t be mad, don’t get mean
Don’t get mad, don’t be mean
Hey! Don’t be mad, don’t get mean
Don’t get mad, don’t be mean
Wait, I don’t mean no harm
I can see you with my t-shirt on
I can see you with nothin' on
Feelin' on me before you bring that on
Bring that on?!
You know what I mean
Girl, I’m a freak, you shouldn’t say those things
I’m only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say
It’s okay, it’s alright
I got something that you gon' like
Hey, is that the truth or are you talking trash?
Is your game MVP like Steve Nash?
Promiscuous girl, wherever you are
I’m all alone, and it’s you that I want
Promiscuous boy, I’m callin' ya name
But you’re drivin' me crazy the way you’re makin' me wait
Promiscuous girl, you’re teasin' me
You know what I want, and I got what you need
Promiscuous boy, you’re one and the same
So we don’t gotta play games no more
Um, um, yeah
Um, um, yeah
Um, um, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Seni atıyor muyum?
Hayır
Olmadı sanırım
Nasılsın genç bayan?
Verdiğin bu his beni gerçekten delirtiyor.
Şaka hakkında bir oyununuz yok.
İlk konuştuğumuzda kelimeler için kafam karışmıştı.
Sana iyi davranacak bir kız mı arıyorsun?
Gündüz ışıkla onu mu arıyorsun?
Kartlarımı doğru oynarsam böyle biri olabilirsin.
Gecenin sonunda öğreneceğim.
Vurmana izin vermemi mi bekliyorsun?
Ama yine de bana saygı duyacak mısın?
Tek yapabileceğim denemek, bana bir şans ver (şans)
Sorun nedir? Elinde bir yüzük görmüyorum (El)
Bunu ilk kabul eden ben olacağım.
Seni merak ediyorum, çok masum görünüyorsun.
Benim dünyamda kaybolmak mı istiyorsun?
Çocuk, bir dakika koşarak, yürüyerek gidelim. sıkıldım
Whorish kız, nerede olursanız olun
Yapayalnızım ve istediğim sensin
Slutty adam, zaten biliyorsun
Tamamen seninim, ne bekliyorsun?
Karışık kız, beni kızdırıyorsun
Ne istediğimi biliyorsun ve ihtiyacın olanı aldım.
Her önüne gelenle yatan oğlan, hadi sadede gel
'Çok iyi gidiyoruz neden, hazır mısın?
Güller kırmızı, bazı elmaslar mavi
Şövalyelik öldü, ama yine de Çok Tatlısın
Hey! Seni aklımdan devam edemem
Neredesin? Eğer gelecek bir sakıncası var mı?
Bu dünyanın dışındayım, benimle gezegenime gel
Seni benim seviyeme sokacağım, sence bunu halledebilir misin?
Bana Thomas derler, Soyadı Crown.
Oyunu tanıyın, benimkini yatıracağım
Ben büyük bir kızım, başımın çaresine bakabilirim.
Ama yalnız kalırsam, yardımına ihtiyacım var.
Bana dikkat et, sağlığım için konuşmuyorum
Seni takımımda istiyorum
Diğer herkes de öyle
Shh! Bebeğim, bunu gizli tutabiliriz.
Gardını indir, kimsenin bilmesine gerek yok.
Eğer onunla birlikte olursan, gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
Beni nasıl bir kız olarak görüyorsun?
Whorish kız, nerede olursanız olun
Yapayalnızım ve istediğim sensin
Slutty adam, zaten biliyorsun
Tamamen seninim, ne bekliyorsun?
Karışık kız, beni kızdırıyorsun
Ne istediğimi biliyorsun ve ihtiyacın olanı aldım.
Her önüne gelenle yatan oğlan, hadi sadede gel
'Çok iyi gidiyoruz neden, hazır mısın?
Kızma, kaba olma.
Kızma, kaba olma.
Hey! Kızma, kaba olma.
Kızma, kaba olma.
Bekle bir niyetim yok
Seni tişörtümle görebiliyorum.
Seni hiçbir şey olmadan görebiliyorum.
Bu duruma getirmek için önce kendini bana'
O getirecek?!
Biliyorsun ne demek istediğimi
Kızım, ben bir ucubeyim, böyle şeyler söylememelisin.
Sadece beyninin içine girmeye çalışıyorum.
Beni dediğin gibi çalıştırabileceğini görmek için.
Sorun yok, sorun yok.
Seveceğin bir şey var.
Hey, bu doğru mu yoksa saçma mı konuşuyorsun?
Oyunun MVP'Sİ Steve Nash gibi mi?
Whorish kız, nerede olursanız olun
Yapayalnızım ve istediğim sensin
Slutty adam, sana bir isim veriyorum
Ama beni deli ediyorsun, beni bekletiyorsun.
Karışık kız, beni kızdırıyorsun
Ne istediğimi biliyorsun ve ihtiyacın olanı aldım.
Slutty boy, sen bir ve aynısın
Artık oyun oynamak zorunda değiliz.
Um, um, Evet
Um, um, Evet
Um, um, Evet