Nelly Furtado — Runaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Runaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are only two places I could go One is dark and it feels so hollow
And it lets me in only to swallow
To much water until I drown, baby
And the other place is calm and sweet
I can almost feel wings beneath my feet
And I don’t care if it feels to deep
I like it, I like it And I know you wanna take a chance
And I know you wanna understand me And let me in But you runaway from what you know
And you runaway from what you don’t
I don’t wanna wait for you to change your mind
Don’t take the time show me your love tonight
There are only two places that I see
One is strong, and the other one feels so weak
And this plan feels so strange to me It’s all I see, baby
And I know you wanna let it go And i know you wanna flow this love
But you can’t
So you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don’t
I don’t wanna wait for you to change your mind
Don’t take the time, show me your love tonight
Oh yeah, tonight
All the angels know what I know
You’re an angel that sings to me It’s the greatest secret of all
I am free from thinking
But you runaway from what you know
And you runaway from what you don’t
I don’t wanna wait for you to change your mind
Don’t take the time, let’s make love
Don’t runaway from what you know
Don’t runaway, just let it go
I don’t wanna wait for you to tell me what’s right
Don’t fight it, let’s make love tonight
Oh yeah, tonight, oh yeah, oh Yeah, baby, oh yeah
Let’s make love tonight
Şarkı sözü çevirisi
Gidebileceğim sadece iki yer var. biri karanlık ve içi boş.
Ve bana sadece yutmak için izin verir
Boğuluncaya kadar çok suya, bebeğim
Ve diğer yer sakin ve tatlı
Neredeyse ayaklarımın altındaki kanatları hissedebiliyorum
Ve derin hissetse de umurumda değil
Bunu seviyorum, bunu seviyorum ve bir şans almak istediğini biliyorum
Beni anlamak ve içeri almak istediğini biliyorum ama bildiklerinden kaçıyorsun.
Ve değil mi ne kaçak seni
Fikrini değiştirmeni beklemek istemiyorum.
Bu gece bana aşkını göster.
Gördüğüm sadece iki yer var.
Biri güçlü, diğeri çok zayıf hissediyor
Ve bu plan bana çok garip geliyor, tek gördüğüm bu, bebeğim
And I know you wanna let it go And ı know you wanna flow this love
Ama yapamazsın
Yani bildiklerinden kaçıyorsun.
Ve sen, bilmediğin şeylerden kaçıyorsun.
Fikrini değiştirmeni beklemek istemiyorum.
Acele etme, Bu gece bana sevgini göster
Oh evet, bu gece
Tüm melekler bildiklerimi bilir
Sen bana şarkı söyleyen bir meleksin.
Düşünmekten özgürüm.
Ama bildiklerinden kaçıyorsun.
Ve değil mi ne kaçak seni
Fikrini değiştirmeni beklemek istemiyorum.
O zaman gel sevişelim yok
Bildiklerinden kaçma.
Kaçak yok, bırak gitsin
Bana neyin doğru olduğunu söylemeni beklemek istemiyorum.
Onunla mücadele edelim bu gece aşk yapma
Oh evet, bu gece, oh evet, oh evet, bebeğim, oh evet
Bakalım bu gece sevişmek