Nelly Furtado — Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are so many stars in the sky tonight
Which one will I take in my hand?
There are so many ways I can live a life
Which one will I make part of my plan?
There are so many spirits in the air tonight
Trying to pull me away
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me This is what I dream to be real
This is my reality
There are so many songs on the people’s faces
Everyone could be yours but they’re not
And all is lost if I count the truth
To my own heart
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me This is what I dream to be real
This is my reality
Because my heart is a lonely hunter
Dying to strike out
Grabbed you into my world when you didn’t even ask
But you always knew that you had a past
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every word that speaks to me This is what I believe to be real
This is my reality
I live in this sea
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gökyüzünde çok fazla yıldız var
Hangisini elime alacağım?
Bir hayat yaşayabileceğim pek çok yol var.
Hangisini planımın bir parçası yapacağım?
Bu gece havada çok fazla ruh var.
Beni çekmeye çalışırken uzakta
Soluduğum her nefeste Sen benim bir parçamsın
Ve Attığım her adım
Ve sonra geriye doğru bir adım atarım
Ve yüzünü göremiyorum
Söylediğim her şarkıda Sen benim bir parçamsın
Ve bana şarkı söyleyen her kuş, gerçek olmayı hayal ettiğim şey
Bu benim gerçekliğim
İnsanların yüzlerinde çok fazla şarkı var
Herkes senin olabilir ama değiller.
Ve gerçeği sayarsam her şey kaybolur
Kendi kalbime
Soluduğum her nefeste Sen benim bir parçamsın
Ve Attığım her adım
Ve sonra geriye doğru bir adım atarım
Ve yüzünü göremiyorum
Söylediğim her şarkıda Sen benim bir parçamsın
Ve bana şarkı söyleyen her kuş, gerçek olmayı hayal ettiğim şey
Bu benim gerçekliğim
Çünkü kalbim yalnız bir avcı
Dışarı çıkmak için ölüyor
Sormadığın zaman seni benim dünyama soktu.
Ama her zaman bir geçmişin olduğunu biliyordun.
Soluduğum her nefeste Sen benim bir parçamsın
Ve Attığım her adım
Ve sonra geriye doğru bir adım atarım
Ve yüzünü göremiyorum
Söylediğim her şarkıda Sen benim bir parçamsın
Ve benimle konuşan her kelime, gerçek olduğuna inandığım şey
Bu benim gerçekliğim
Bu denizde yaşıyorum