Nelly Furtado — Turn Off The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Turn Off The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting so lonely inside this bed
don’t know if i should lick my wounds or say woe is me instead
and there’s an aching inside my head
it’s telling me i’m better off alone
but after midnight morning will come
and the day will see if you will get some
they say that girl ya know she act too tough tough tough
well it’s till' i turn off the light, turn off the light
they say that girl you know she act so rough rough rough
well it’s till' i turn off the light, turn off the light
and i say follow me follow me follow me down down down down
till' you see all my dreams
not everything in this magical world is quite what it seems
I looked above the other day
cuz i think i’m good and ready for a change
i live my life by the moon
if it’s high play it low, if it’s harvest go slow and if it’s full, then go but after midnight morning will come
and the day will see if you’re gonna get some
I’m searching for things that i just cannot see
why don’t you don’t you don’t you come and be with me i pretend to be cool with me, want to believe
that i can do it on my own without my heart on my sleeve
i’m running, i’m running, catch up with me life
where is the love that i’m looking to find
it’s all in me, can’t you see, i can see, why can’t you see it’s all in me Where is your logic
who do you need
where can you turn in your delicate time of need
follow me down, follow me down down down,
i do not need i do not need nobody
where is your logic
who do you need
where can you turn in your delicate time of need
Şarkı sözü çevirisi
Bu yatağın içinde çok yalnızlaşıyor
yaralarımı yalamalı mıyım yoksa bunun yerine keder benim mi demeliyim bilmiyorum
ve kafamın içinde bir ağrı var
bana yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylüyor.
ama gece yarısından sonra sabah gelecek
ve gün biraz alacak eğer göreceksiniz
o kızın çok sert davrandığını söylüyorlar.
ışığı kapatana kadar, ışığı kapatana kadar.
o kızın çok kaba davrandığını söylüyorlar.
ışığı kapatana kadar, ışığı kapatana kadar.
ve diyorum ki beni takip et beni takip et beni Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
tüm hayallerimi görene kadar
bu büyülü dünyadaki her şey göründüğü gibi değil
Geçen gün baktım ben yukarıda
çünkü ben iyi ve bir değişiklik için hazır olduğumu düşünüyorum
hayatımı Ayın yanında yaşıyorum
eğer yüksekse, düşük oyna, eğer hasat ise, yavaş git ve eğer doluysa, o zaman git, ama gece yarısından sonra sabah gelecek
ve gün biraz alacak mısın göreceğiz
Göremediğim şeyleri arıyorum.
neden gelmiyorsun ve benimle olmuyorsun, benimle havalı gibi davranıyorum, inanmak istiyorum.
kalbim kolumda olmadan kendi başıma yapabileceğimi.
koşuyorum, koşuyorum, hayatımı yakala
nerede bulmak için aradığım aşk
mantık tamamen benim oldu, görmüyor musun, neden beni görmüyor musun Nerede olduğunu
kime ihtiyacın var
hassas ihtiyaç zamanınızı nereye teslim edebilirsiniz
beni takip et, beni takip et, beni takip et.,
kimse ihtiyacım yok ihtiyacım yok
mantığın nerede
kime ihtiyacın var
hassas ihtiyaç zamanınızı nereye teslim edebilirsiniz