Nelly Furtado — Waiting For The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Waiting For The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do Don’t want to be anywhere else but here with you
Feels so good
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
Baby I know it’s late
We’ve got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
I can’t control it in the night, night, night
It’s when I’ve got you on my mind, mind, mind
Cuz you’re the twinkle in my eye, eye, eye
I’ve got to get you in my life, life, life
Can’t think of nothing worse than being lonely
I think you’re the right choice for one and only
We’re running out of time so baby hold me Days go by Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
Waiting for the night
Yeah, I really want to see you yeah
I really want to see you tonight
Don’t keep me waiting waiting,
don’t keep me waiting for the night
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, dışarıda olduğunu biliyorum.
Burası sıcak ve kuru.
İfade etmeye çalıştığım hislerim var.
Seninle paylaştığım bir dil gibi
Özel bir şekilde konuşalım, başka bir yerde olmak istemiyoruz, ama burada seninle.
Çok iyi hissettiriyor
Gündüz ve gece, gündüz ve gece
Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın.
Ve yardım edemem, kendime hiç yardım edemem
Ben kayıtsız kalamam.
Gündüz ve gece, gündüz ve gece
Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın.
Ve ben yardım edemem, düşmekten kendime yardım edemem
Bu yüzden geceyi bekliyorum
Bebeğim, biliyorum geç oldu.
Yapmamız gereken kararlar var.
Birlikte neler yaratabileceğimizi düşün.
Ve seninle asla korkmuyorum
En yüksek bahislerle oynamak için
Kimse zevkimi kıramaz.
Gündüz ve gece, gündüz ve gece
Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın.
Ve yardım edemem, kendime hiç yardım edemem
Ben kayıtsız kalamam.
Gündüz ve gece, gündüz ve gece
Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın.
Ve ben yardım edemem, düşmekten kendime yardım edemem
Bu yüzden geceyi bekliyorum
Gece, gece, gece kontrol edemiyorum
Seni aklımda tuttuğumda, aklımda, aklımda
Çünkü sen gözümdeki pırıltısın, gözüm, gözüm
Hayatımda, hayat, Hayat senin için var
Yalnız olmaktan daha kötü bir şey düşünemiyorum
Bence tek ve tek kişi için doğru seçimsin.
Zamanımız tükeniyor, bu yüzden bebeğim, bana sarıl, günler Gündüz ve gece, gündüz ve gece geçiyor
Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın.
Ve yardım edemem, kendime hiç yardım edemem
Ben kayıtsız kalamam.
Gündüz ve gece, gündüz ve gece
Aklımı başımdan aldın, aklımı başımdan aldın.
Ve ben yardım edemem, düşmekten kendime yardım edemem
Bu yüzden geceyi bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Geceyi bekliyorum
Evet, seni gerçekten görmek istiyorum.
Bu gece seni görmek istiyorum.
Bekletme beni bekletme,
sakın bekleme beni bu gece tutmuyorum