Nelly Furtado — Well, Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Well, Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, what do I say
Looks like what goes around comes around
And everyone will have their final say
Sometime, someday
Looks like I only love God when the sun shines my way
Looks like I’m into divinity only when I can see its sweet, sweet rays
I say what I mean but I don’t mean what I say
Well, well, it’s fine out today
I say what I mean but I don’t mean what I say
Well, well, it’s fine out
Well, well, what do I say
I’ve never seen a bad day look quite this way
And well, well, what do I do
When all of my thoughts run right back to you
Looks like I meant to speak with logic,
But hon', the carnal always gets in the way
Well well, this fire was more funner than proper grammar anyway
Then you get to the part where your heart just wants to die
Then you get to the part where your heart screams it just sighs
Then you get to the part where your heart knows it’s a crime
So it flies like a bird, it’s heard, it’s heard, it’s heard the word
Today, today, today, today
Well, well, it’s fine out
Şarkı sözü çevirisi
Vay, Vay, ne diyeceğim
Ne aile gibi görünüyor
Ve herkes son sözüne sahip olacak
Bir gün
Görünüşe göre Tanrı'yı sadece güneş parladığında seviyorum.
Sadece onun tatlı, tatlı ışınlarını görebildiğimde ilahiyata düşkünüm gibi görünüyor
Ne demek istediğimi söylüyorum ama ne demek istediğimi kastetmiyorum.
Vay, vay, bugün her şey yolunda.
Ne demek istediğimi söylüyorum ama ne demek istediğimi kastetmiyorum.
İyi, iyi, iyi
Vay, Vay, ne diyeceğim
Hiç bu kadar kötü bir gün görmemiştim.
Ve iyi, iyi, ne yapmalıyım
Tüm düşüncelerim sana geri döndüğünde
Görünüşe göre mantıkla konuşmak istedim.,
Ama tatlım, carnal her zaman yoluna girer
Eh, bu yangın zaten doğru dilbilgisinden daha eğlenceliydi
Sonra kalbinin sadece ölmek istediği kısma gelirsin.
Sonra kalbinin çığlık attığı kısma gelirsin. sadece iç çeker.
Sonra kalbinin bir suç olduğunu bildiği kısma gelirsin.
Bu yüzden bir kuş gibi uçuyor, duyuluyor, duyuluyor, kelimeyi duyuyor
Bugün, bugün, bugün, bugün
İyi, iyi, iyi