Nelly — Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly adlı sanatçının "Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Free city, this is a shout out to every young brother ya know
That’s doin' his thing right now, keep ya head up He’s walkin' the yard, wishin' he had wings like this
You know fly up out that joint, man
If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Man, it’s 'The Longest Yard' I ever had to get in my life
And see my life ain’t right, if my wife don’t write
My nigga can’t eat if the fish don’t bite
My raise the gross sales, like Mike and Ike
My big brother almighty
I keep a gamma ray, I’ma G-5 G Take a G-5 jeep, G-5 deep
Too some of their bare feet
And that jeep don’t speak
Listen mayne, they lock it down round here
See body bag and gag and your found round here
This as serious as it sound round here
The guards guard the ground, 4 pounds round here
And they ain’t playin', they’re just lettin' you know
That anything they want to happen, nigga, happen real slow
Get the word from upstairs that you’re in that hole
I cant take it, I’m just ready to go If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Yeah, yeah, it’s still 'The Longest Yard'
It’s still 'The Longest Yard', it’s still the longest
Fought in a battle and I done made this far
I’m in my cell 20 hours a day
Doin' push ups ever hour a day
'Cause I’m tryin' to keep the cowards away
That’s why I’m markin' off the calendar days
Tryin' to get it out of the way
And I’m just tryin' to keep a piece of mine
And I’m gon' shame a motherfucker with a piece of mine
'Cause they tryin' to take a piece of mine
So I’m gon' slice his ass a piece at a time
But now that they close the door
Lock me in and cell 30 deep but it’s built for 10
Tell me, what kind of world they got you in?
With the barbed wire fences, box you in From now, til they turn off the lights
I’ma read anything in sight
It’s kinda hard tryin' to read at night
But I’ma change my life
And hope another brother take this flight
If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Yeah, yeah, it’s still 'The Longest Yard'
It’s still 'The Longest Yard', it’s still the longest
Fought in a battle and I done made this far
Oh no, I gotta make it out this place some how
Oh no, man, I really believe that I done turned it around
Oh no, you see, all I need is that second chance to show
Since I crossed the ration, my obligation of rehabilitation
Oh no, punch me high and kick me low
Oh no, I mean it’s gonna take more than that for them to break my soul
Oh no, man, it’s hard for people to understand what it’s like to be Gated, incarcerated, I just can’t take it But I’ma make it man to see better days
If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
And I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Yeah, yeah, it’s still 'The Longest Yard'
It’s still 'The Longest Yard', it’s still the longest
Fought in a battle and I done made this far
If I could fly away
If I could, I’d turn around
If I could fly away, yeah
If I could, I’d turn around
If I could fly away
Şarkı sözü çevirisi
Özgür şehir, bu tanıdığın her genç kardeşe bir bağırış
Bu işi kendi işini şu anda, Yukarı yürüyor bahçede O kıskanıyorlar' bu gibi kanatları vardı ya kafa tutmak
Bilirsin, uçup gidersin, dostum.
Eğer uçabilseydim, ooh ve geri dönmezdim
Daha fazla değil, ben, arkamı dönerdim
Sadece seni son kez görmek için
Bak, şimdi biliyorum, hey, kolay olmayacak
Bir savaşta savaştım ve şimdiye kadar yaptım
Birkaç adım daha var ama yine de 'en uzun avlu'
Dostum, bu hayatımda almak zorunda kaldığım en uzun avlu.
Ve karım yazmazsa hayatımın doğru olmadığını gör
Balık ısırmazsa zencim yiyemez.
Mike ve Ike gibi brüt satışları artırıyorum
Büyük kardeşim yüce
Bir gama ışını tutuyorum, g-5 G G-5 jeep, g-5 derin
Çıplak ayakları çok bazı
Ve bu cip konuşmuyor
Dinle mayne, buraya kilitliyorlar.
Bakın vücut çanta ve gag ve sizin bulundu yuvarlak burada
Burası kulağa ne kadar ciddi gelse de.
Korumalar zemini koruyor, burada 4 kilo
Ve oynamıyorlar, sadece bilmene izin veriyorlar
Olmak istedikleri her şey, zenci, çok yavaş olur.
Üst kattan o delikte olduğunu Öğren.
I can't take it, I'm just ready to go İf I could, fly away, ooh ve geri dönmeyeceğim
Daha fazla değil, ben, arkamı dönerdim
Sadece seni son kez görmek için
Bak, şimdi biliyorum, hey, kolay olmayacak
Bir savaşta savaştım ve şimdiye kadar yaptım
Birkaç adım daha var ama yine de 'en uzun avlu'
Evet, Evet, hala 'en uzun avlu'
Hala 'en uzun avlu', hala en uzun
Bir savaşta savaştım ve bu kadar ileri gittim
Günde 20 saat hücremdeyim.
Günde bir saat şınav çekiyorum
Çünkü korkakları uzak tutmaya çalışıyorum.
Bu yüzden takvim günlerini işaretliyorum.
Onu yoldan çıkarmaya çalışıyorum.
Ve ben sadece bir parçamı tutmaya çalışıyorum
Ve bir parçamla bir orospu çocuğunu utandıracağım.
Çünkü benim bir parçamı almaya çalışıyorlar.
Bu yüzden kıçını bir seferde bir parça keseceğim
Ama şimdi kapıyı kapatıyorlar.
Beni kilitle ve hücre 30 derin ama 10 için inşa edildi
Söylesene, seni nasıl bir dünyaya soktular?
Dikenli tel çitlerle, ışıkları kapatana kadar sizi içeri sokun
Görünürde bir şey okuyacağım.
Okumak için gece biraz zor çalışıyorum işte
Ama hayatımı değiştireceğim.
Ve umarım başka bir kardeş bu uçuşu alır
Eğer uçabilseydim, ooh ve geri dönmezdim
Daha fazla değil, ben, arkamı dönerdim
Sadece seni son kez görmek için
Bak, şimdi biliyorum, hey, kolay olmayacak
Bir savaşta savaştım ve şimdiye kadar yaptım
Birkaç adım daha var ama yine de 'en uzun avlu'
Evet, Evet, hala 'en uzun avlu'
Hala 'en uzun avlu', hala en uzun
Bir savaşta savaştım ve bu kadar ileri gittim
Oh hayır, burayı biraz daha iyi hale getirmeliyim.
Oh hayır, dostum, gerçekten her şeyi değiştirdiğime inanıyorum.
Oh hayır, görüyorsun, tek ihtiyacım olan göstermek için ikinci bir şans
Rasyondan geçtiğimden beri, rehabilitasyon yükümlülüğüm
Oh hayır, bana yüksek yumruk ve bana düşük tekme
Oh hayır, demek istediğim, ruhumu kırmak için bundan daha fazlasına ihtiyaç duyacaklar
Oh hayır, dostum, insanlar Kapılı olmanın nasıl bir şey olduğunu anlamak zor, hapsedilmenin nasıl bir şey olduğunu anlayamıyorum, sadece dayanamıyorum ama daha iyi günleri görmek için erkek yapacağım
Eğer uçabilseydim, ooh ve geri dönmezdim
Daha fazla değil, ben, arkamı dönerdim
Sadece seni son kez görmek için
Bak, şimdi biliyorum, hey, kolay olmayacak
Ve bir savaşta savaştım ve şimdiye kadar yaptım
Birkaç adım daha var ama yine de 'en uzun avlu'
Evet, Evet, hala 'en uzun avlu'
Hala 'en uzun avlu', hala en uzun
Bir savaşta savaştım ve bu kadar ileri gittim
Eğer uçup gidebilseydim
Yapabilseydim, arkamı dönerdim.
Eğer uçabilseydim, Evet
Yapabilseydim, arkamı dönerdim.
Eğer uçup gidebilseydim