Nelly — Just A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly adlı sanatçının "Just A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was two weeks after the day she turned eighteen
All dressed in white
Going to the church that night
She had his box of letters in the passenger seat
Sixpence in a shoe, something barrowed, something blue
And when the church doors opened up wide
She put her veil down
Trying to hide the tears
Oh she just couldn’t believe it She heard trumpets from the military band
And the flowers that I never had
Baby why’d you leave me Why’d you have to go?
I was counting on forever, now I’ll never know
I can’t even breathe
It’s like I’m looking from a distance
Standing in the background
Everybody’s saying, he’s not coming home now
This can’t be happening to me This is just a dream
The preacher man said let us bow our heads and pray
Lord please lift his soul, and heal this hurt
Then the congregation all stood up and sang the saddest song that she ever heard
Then they handed her a folded up flag
And she held on to all she had left of him
Oh, and what could have been
And then the guards rang one last shot
And it felt like a bullet in her heart
Baby why’d you leave me Why’d you have to go?
I was counting on forever, now I’ll never know
I can’t even breathe
It’s like I’m looking from a distance
Standing in the background
Everybody’s saying, he’s not coming home now
This can’t be happening to me This is just a dream
Oh,
Baby why’d you leave me Why’d you have to go?
I was counting on forever, now I’ll never know
Oh, now I’ll never know
It’s like I’m looking from a distance
Standing in the background
Everybody’s saying, he’s not coming home now
This can’t be happening to me This is just a dream
Oh, this is just a dream
Just a dream
Yeah, Yeah
Şarkı sözü çevirisi
İki hafta oldu bu gün sonra 18'ine yeni bastı
Hepsi beyaz giyinmiş
Kilise için bu gece gidiyor
Yolcu koltuğunda mektup kutusu vardı.
Bir ayakkabıda altı peni, bir şey barrowed, mavi bir şey
Ve kilisenin kapıları geniş açıldığında
Peçesini indirdi
Gözyaşlarını gizlemeye çalışıyorum
Oh, sadece inanamadı, askeri gruptan trompet duydu.
Ve hiç sahip olmadığım çiçekler
Bebeğim, neden beni terk ettin, neden gitmek zorunda kaldın?
Sonsuza kadar güveniyordum, şimdi asla bilemeyeceğim
Nefes bile alamıyorum
Sanki uzaktan bakıyorum.
Arka planda duran
Herkes şu anda eve gelmeyeceğini söylüyor.
Bu benim başıma gelemez. bu sadece bir rüya.
Vaiz adam başımızı eğelim ve dua edelim dedi
Tanrım, lütfen ruhunu Kaldır ve bu acıyı iyileştir
Sonra cemaat ayağa kalktı ve duyduğu en üzücü şarkıyı söyledi
Sonra ona katlanmış bir bayrak verdiler
Ve ondan geriye kalan her şeye tutundu
Oh, ve ne olabilirdi
Ve sonra gardiyanlar son bir atış çaldı
Ve kalbinde bir kurşun gibi hissettim
Bebeğim, neden beni terk ettin, neden gitmek zorunda kaldın?
Sonsuza kadar güveniyordum, şimdi asla bilemeyeceğim
Nefes bile alamıyorum
Sanki uzaktan bakıyorum.
Arka planda duran
Herkes şu anda eve gelmeyeceğini söylüyor.
Bu benim başıma gelemez. bu sadece bir rüya.
Ey,
Bebeğim, neden beni terk ettin, neden gitmek zorunda kaldın?
Sonsuza kadar güveniyordum, şimdi asla bilemeyeceğim
Oh, şimdi asla bilemeyeceğim
Sanki uzaktan bakıyorum.
Arka planda duran
Herkes şu anda eve gelmeyeceğini söylüyor.
Bu benim başıma gelemez. bu sadece bir rüya.
Oh, bu sadece bir rüya
Sadece bir rüya
Evet, Evet