Nelly — Say Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly adlı sanatçının "Say Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gun shots ringed out over the city
And had everybody duckin and runnin checkin for any
Kinda shelter cause them peoples man they at it again
If you aint heard or seen it then you better pretend
Aint got no time for stoppin aint no catchin your wind
Ya baby mammas on the porch tellin her daughters «come in»
Got fathers grabbin sons «where the hell have you been?»
Boy and y’all just startin young I’m talkin 13 and 10
They started tradin in the streets some type of ghetto battles
But they aint hoopin in the gym they hoopin crates in the alleys
Where else can you shoot a jump shot
Slang a rock all from the same spot?
Got one gang on this half the other gang
On the other half of the same block
Gunplay on Monday
Sundays a fun day
Will it stop one day?
I cant call it no way
When your gettin started everybody wanna help and get you off
But turn around first motherfuckers wanna see you fall
Say now (say now)
Can you hoes come out to play now? (play now)
Say now (say now)
Can you hoes come out to play now? (play now)
Say now (na na na na)
Can you hoes come out to play now? (na na na na na na na na)
Say now (na na na na)
Can you hoes come out
Na wait a minute na wait a minute na wait a minute na Feel like I’m runnin for the daylight
Tryin ta get my mind right
And just before I die will somebody reach out and snatch it from me Say now
Can you hoes come out to play now?
(Hear me out)
Tryin ta put my city on the map and they mad at me The same city some of them live in and they mad at me When I come down to speak dirty why you mad at me?
Is it cause the old school freaked out niggas from A to Z?
Eight cd’s, tv's, I aim to please
They mean the same to me like Biggie to C’s
Like Easy to E’s, Tupac to overseas
And I done seen more Lia fans fall cry to their knees
I tell ya, I aint been livin this life for too long
And I cant count how many times someone has asked me what’s wrong
Why my mother was gone
Why my dady wasnt home
And the same shit they told me I found myself tellin my own
Now its good-bye bad nights
Hello good times
There aint no way Ill let no nigga step in my shine
Keep tryin (keep tryin)
Theres bound ta be somethin G As long as I’m in STL
You in the TIC
I’ll tell ya Hear me out now
Say now (echose)
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin üzerinde silah sesleri duyuldu
Ve herkes ördek ve runnin herhangi bir kontrol vardı
Kinda shelter cause onları peoples adam onlar at o tekrar
Eğer duymadıysanız ya da görmediyseniz, o zaman rol yapsanız iyi olur
Durmaya zamanım yok rüzgarını yakalamaya zamanım yok
Verandada Ya bebek mammas kızları «gel sana söyledim »
Babalar oğulları kapmak var «hangi cehennemdeydin?»
Çocuk ve siz sadece genç başlayın ben 13 ve 10 konuşuyorum
Sokaklarda bir çeşit getto Savaşı başlattılar
Ama onlar spor salonunda hoopin değil onlar sokaklarda kasalar hoopin
Başka nerede bir atlama atış çekebilirsiniz
Aynı yerden bir kaya argo?
Bu yarıda bir çete var diğer çete
Aynı bloğun diğer yarısında
Pazartesi günü silahlı çatışma
Pazar günleri eğlenceli bir gün
Bir gün duracak mı?
Buna hiçbir şekilde diyemem.
İşe başladığınızda herkes yardım etmek ve kurtulmak istiyor
Ama önce arkanı dön piçler düştüğünü görmek istiyor.
Şimdi söyle (şimdi söyle)
Şimdi oynamak için dışarı çıkabilir misiniz? (şimdi oyna)
Şimdi söyle (şimdi söyle)
Şimdi oynamak için dışarı çıkabilir misiniz? (şimdi oyna)
Şimdi söyle (na na na na)
Şimdi oynamak için dışarı çıkabilir misiniz? (na na na na na na na na)
Şimdi söyle (na na na na)
Çapalar dışarı çıkabilir misin
Na wait a minute na wait a minute na wait a minute na Feel like I'm runnin for the daylight
Tryin ta aklımı sağ olsun
Ve ölmeden hemen önce biri bana ulaşacak ve onu benden alacak şimdi söyle
Şimdi oynamak için dışarı çıkabilir misiniz?
(Beni dinle)
Şehrimi haritaya koymaya çalışıyorum ve bana kızgınlar, bazılarının yaşadığı aynı şehir ve bana kızgınlar, aşağı indiğimde kirli konuşmak için, neden bana kızgınsın?
Eski okul zencileri A'dan Z'ye korkuttuğu için mi?
Sekiz cd, tv, lütfen hedefliyoruz
Bana Biggie gibi C için de aynı şey onlar
E'ye kolay, Yurtdışına Tupac gibi
Ve daha fazla Lia hayranının dizlerinin üzerine ağladığını gördüm
Sana söylüyorum, bu hayatı çok uzun süre yaşamadım.
Ve kaç kez birinin bana neyin yanlış olduğunu sorduğunu sayamıyorum
Annem neden gitti
Babam neden evde değildi
Ve aynı boku bana anlattılar.
Şimdi elveda kötü geceler
Merhaba iyi zamanlar
Hiçbir zencinin parıltıma adım atmasına izin vermem.
Denemeye devam et (denemeye devam et)
Ben STL olduğum sürece orada bağlı ta bir şey G olmak
Sen tik içinde
Sana söyleyeceğim, Şimdi beni Dinle.
Şimdi söyle (echose)