Nelson Gonçalves — Quem Há De Dizer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Gonçalves adlı sanatçının "Quem Há De Dizer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem há de dizer
Que quem vocês estão vendo
Naquela mesa bebendo
É o meu querido amor
Reparem bem que toda vez que ela fala
Ilumina mais a sala
Do que a luz do refletor
O cabaré se inflama quando ela dança
E com a mesma esperança
Todos lhe põem o olhar
E eu o dono
Aqui no meu abandono
Espero morto de sono
O cabaré terminar
Rapaz,
Leva esta mulher contigo
Disse-me um dia um amigo
Quando nos viu conversar
Vocês se amam
O amor deve ser sagrado
O resto deixa de lado
Vai construir o teu lar
Palavra,
Quase aceitei o conselho
O mundo este grande espelho
Foi que me fez pensar assim
Ela nasceu
Com o destino da lua
Pra todos que andam na rua
Não vai viver só pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Kim diyecek
Gördüğün kişi
O masada içiyor
Bu benim sevgili aşkım
Her konuştuğunda dikkat et
Ayrıca odayı aydınlatır
Reflektör ışık daha
Dans ederken kabare tutuşuyor
Ve aynı umutla
Herkes ona baktı
Ve benim sahibim
Burada terk edildim
Umarım uykudan ölmüşümdür.
Veya kabare sonu
Genç,
Bu kadını da yanına al.
Bir gün bir arkadaşım bana söyledi
Bizi konuşurken görünce
Birbirinizi seviyorsunuz
Aşk kutsal olmalı
Gerisi bir kenara bırakır
Git evinizi inşa edin
Kelime,
Neredeyse tavsiyeyi dinliyordum.
Dünya bu büyük ayna
Bu kadar aklıma geldi
O doğdu
Ayın kaderi ile
Sokakta yürüyen herkes için
Sadece benim için yaşamayacaksın