Nelson Ned — Si Las Flores Pudieran Hablar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Ned adlı sanatçının "Si Las Flores Pudieran Hablar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace ya tiempo que quiero decirte
Y no sé
Una tristeza que en mi
Ya no puedo esconder
Ya te escribí en miles cartas
Mi drama de amor
Sin que llegara a mis manos un a contestación
Vida
Hoy te envió estas flores
Que robe de un jardín
Esperando que así te recuerdes
Poco a poco de mí
Y si las flores pudieran hablar
Y decir que te quiero
Y si las rosas quisieran pedir
Que me llegues a amar
Y si las flores pudieran contarte
Que estoy de ti enamorado
Se que acaso me responderías
Dando el corazón
Quien quita que suceda un milagro
Y al saber que robe
Casi un rosal para ti
Puede ser que tal vez de repente
Te enamores de mí
Vida
Hoy te envió estas flores
Que robe de un jardín
Esperando que así te recuerdes
Poco a poco de mí
Y si las flores pudieran hablar
Y decir que te quiero
Y si las rosas quisieran pedir
Que me llegues a amar
Y si las flores pudieran contarte
Que estoy de ti enamorado
Se que acaso me responderías
Dando el corazón
Quien quita que suceda un milagro
Y al saber que robe
Casi un rosal para ti
Puede ser que tal vez de repente
Te enamores de mí
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir sana söylemek istiyordum.
Ve bilmiyorum
Benim içinde bir üzüntü
Artık saklanamam.
Sana binlerce mektup yazdım.
Aşk dramam
Ellerime bir cevap gelmeden
Hayat
Bugün sana bu çiçekleri gönderdi.
Bir bahçeden çaldığım
Umarım böyle hatırlarsın.
Benden azar azar
Ve eğer çiçekler konuşabilirse
Ve seni sevdiğimi söyle
Ve eğer güller sormak isterse
Beni sevmeye gel
Ve eğer çiçekler sana söyleyebilseydi
Sana aşık olduğumu
Bana cevap vereceğini biliyorum.
Kalbi vermek
Kim bir mucize alır
Ve çaldığımı bilmek
Senin için neredeyse bir gül
Belki aniden olabilir
Bana aşık mı
Hayat
Bugün sana bu çiçekleri gönderdi.
Bir bahçeden çaldığım
Umarım böyle hatırlarsın.
Benden azar azar
Ve eğer çiçekler konuşabilirse
Ve seni sevdiğimi söyle
Ve eğer güller sormak isterse
Beni sevmeye gel
Ve eğer çiçekler sana söyleyebilseydi
Sana aşık olduğumu
Bana cevap vereceğini biliyorum.
Kalbi vermek
Kim bir mucize alır
Ve çaldığımı bilmek
Senin için neredeyse bir gül
Belki aniden olabilir
Bana aşık mı