Nelson Ned — Todavía Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Ned adlı sanatçının "Todavía Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si vienes hablarme de amor
Hablame dulcemente
Si quieres hacerme el amor
Hazlo muy suavemente
Porque ando muy lastimado
Y me estoy levantando
Mi herida de amor poco a poco
Va cicatrizando
Por eso te pido no juegues
Con mis sentimientos
Porque aun esta muy sensible
Mi parte de adentro
Si no estas segura de ti
Ya no des mas de un paso
Pues mi corazón ya no aguanta
Un nuevo fracaso
Porque yo no estoy mas a tiempo
De andar malgastando mi tiempo
Por eso ten mucho cuidado… con mi corazón
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Y el recuerdo me hiere, hiere
No lo puedo negar
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Deja que un tiempo pase, pase
Y yo te pueda amar
Por eso te pido no juegues
Con mis sentimientos
Porque aun esta muy sensible
Mi parte de adentro
Si no estas segura de ti
Ya no des mas de un paso
Pues mi corazón ya no aguanta
Un nuevo fracaso
Porque yo no estoy mas a tiempo
De andar malgastando mi tiempo
Por eso ten mucho cuidado… con mi corazón
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Y el recuerdo me hiere, hiere
No lo puedo negar
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Deja que un tiempo pase, pase
Y yo te pueda amar
Y todavia duele, duele
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benimle aşk hakkında konuşmaya gelirsen
Bana tatlı tatlı konuşmak
Eğer benimle sevişmek istiyorsan
Çok nazikçe yapın
Çünkü çok incindim.
Ve ben kalkıyorum
Aşk yaram azar azar
İyileşiyor.
Bu yüzden oynamamanı istiyorum.
Duygularımla
Çünkü hala çok hassas.
Benim rolüm içinde
Eğer kendinden emin değilsen
Artık birden fazla adım atmayın
Kalbim artık dayanamıyor.
Yeni bir başarısızlık
Çünkü artık zamanında gelmiyorum.
Boşa zamanımı
O yüzden çok dikkatli olun ... kalbimle
Hala acıyor, acıyor
Bu yara acıyor, acıyor.
Ve hafıza beni acıtıyor, acıtıyor
Bunu inkar edemem.
Hala acıyor, acıyor
Bu yara acıyor, acıyor.
Bir zaman geçsin, geçsin
Ve seni sevebilirim
Bu yüzden oynamamanı istiyorum.
Duygularımla
Çünkü hala çok hassas.
Benim rolüm içinde
Eğer kendinden emin değilsen
Artık birden fazla adım atmayın
Kalbim artık dayanamıyor.
Yeni bir başarısızlık
Çünkü artık zamanında gelmiyorum.
Boşa zamanımı
O yüzden çok dikkatli olun ... kalbimle
Hala acıyor, acıyor
Bu yara acıyor, acıyor.
Ve hafıza beni acıtıyor, acıtıyor
Bunu inkar edemem.
Hala acıyor, acıyor
Bu yara acıyor, acıyor.
Bir zaman geçsin, geçsin
Ve seni sevebilirim
Ve hala acıyor, acıyor