Nelson Riddle — In The Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Riddle adlı sanatçının "In The Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s the lovely daddy with the beautiful eyes
What a pair o' lips, I’d like to try 'em for size
I’ll just tell him, baby, won’t you swing it with me?
Hope he tells me maybe, what a wing it will be So, I said politely, «Darlin', may I intrude»
He said, «Don't keep me waitin' when I’m in the mood»
First he held me lightly when we started to dance
Then he held me tightly what a dreamy romance
And he said, «Hey, baby, it’s a quarter to three
There’s a mess of moonlight, won’t you share it with me?»
«Well», I answered, «Baby, don’t you know that it’s rude
To keep my sisters waitin' when they’re in the mood?»
In the mood that’s what he told me In the mood and when he told me In the mood my heart was skippin'
It didn’t take me long to say I’m in the mood now
In the mood for all his kissin'
In the mood his crazy lovin'
In the mood what I was missin'
It didn’t take me long to say I’m in the mood now
First he held me lightly when we started to dance
Then he held tightly what a dreamy romance
And he said, «Hey, baby, it’s a quarter to three
There’s a mess of moonlight, won’t you share it with me?»
Then I answered, «Baby, don’t you know that it’s rude
To keep my sisters waitin' when they’re in the mood?»
In the mood that’s what he told me In the mood and when he told me In the mood my heart was skippin'
It didn’t take me long to say I’m in the mood now
In the mood for all his kissin'
In the mood his crazy lovin'
In the mood what I was missin'
It didn’t take me long to say I’m in the mood now
In the mood
In the mood
In the mood
Şarkı sözü çevirisi
Güzel gözleri olan güzel baba kim
Ne bir çift o' dudaklar, ben boyutu için onları denemek istiyorum
Ona söyleyeceğim, bebeğim, benimle birlikte sallamaz mısın?
Umarım bana ne tür bir kanat olacağını söyler, bu yüzden kibarca dedim ki: "tatlım, içeri girebilir miyim»
Dedi ki, " havamdayken beni bekleme.»
Dans etmeye başladığımızda önce bana hafifçe sarıldı.
Sonra bana sıkıca sarıldı, ne rüya gibi bir romantizm
Ve dedi ki, " Hey, bebeğim, üçe çeyrek var
Ay ışığı çok karışık, benimle paylaşmaz mısın?»
«Peki, "diye cevap verdim," bebeğim, bunun kaba olduğunu bilmiyor musun
Bu ruh hali içinde oldukları zaman kız kardeşlerim bekliyor tutmak için mi?»
Ruh halimde, ruh halimde bana söylediği şey buydu ve ruh halimde bana söylediği zaman kalbim atlıyordu.
Şimdi havamda olduğumu söylemek uzun sürmedi.
Tüm öpücüklerinin havasında
Çılgın aşk havasında
Özlediğim havamda.
Şimdi havamda olduğumu söylemek uzun sürmedi.
Dans etmeye başladığımızda önce bana hafifçe sarıldı.
Sonra sıkıca ne rüya gibi bir romantizm tuttu
Ve dedi ki, " Hey, bebeğim, üçe çeyrek var
Ay ışığı çok karışık, benimle paylaşmaz mısın?»
Sonra cevap verdim « " bebeğim, bunun kaba olduğunu bilmiyor musun
Bu ruh hali içinde oldukları zaman kız kardeşlerim bekliyor tutmak için mi?»
Ruh halimde, ruh halimde bana söylediği şey buydu ve ruh halimde bana söylediği zaman kalbim atlıyordu.
Şimdi havamda olduğumu söylemek uzun sürmedi.
Tüm öpücüklerinin havasında
Çılgın aşk havasında
Özlediğim havamda.
Şimdi havamda olduğumu söylemek uzun sürmedi.
Havanda
Havanda
Havanda