Nelson Velásquez — Ajena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Velásquez adlı sanatçının "Ajena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se que es muy raro
Que como a mi tambien a usted se le haya dado
Por confesarme…
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado…
Que a su pasado
Me le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha espresado…
Que aunque es ajena
Logro tambien enamorarse de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado demasiado…
Ojala todo
Lo que sabemos de los dos sea entre nosotros
Que no hayan otros
Que por la envidia de saber que ella me quiere
Se entrometan en lo nuestro…
Pues si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdonen
Porque no es facil dominar al corazon
Cuando nace un sentimiento
Que ahora no importa
Que nos critiquen y que nos mire la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado…
Şarkı sözü çevirisi
Garip olduğunu biliyorum.
Benim gibi sana da verildi.
İtiraf için…
Kim hatırlamıyor ya da nerede olduğunu bilmiyor
Daha önce tanışmadık…
Geçmişinden daha
Sana ve şimdiki zamana da benziyorum.
Hangi içermez
Çünkü ona güzel olduğunu söylememi seviyor.
Eğer o da size ifade ettiyse…
Bu yabancı olmasına rağmen
Ayrıca sonbahar aşk hayatım ile idare ediyorum
Onun suçu olmadığını, benim de suçum olmadığını.
Birbirimizi sevdiğimizi ... birbirimizi sevdiğimizi.…
Ve iç çekiyoruz çünkü birbirimizi gördüğümüzde diliyoruz
Olabilir birbirimizi seviyoruz
Ve bu güne kadar birbirimizi çok seviyoruz
Her ne kadar biliyoruz
Bu doğru değil ama onu susturursak daha da kötü olur.
Ve ben yapamam
Sen de benimle ayrılmayacaksın.
Her ne kadar sunakta yemin etsem de, onu durdurmayacak bir başkasını sevmek…
Olabilir birbirimizi seviyoruz …
Ve iç çekiyoruz çünkü birbirimizi gördüğümüzde diliyoruz
Olabilir birbirimizi seviyoruz
Ve bu güne kadar birbirimizi çok seviyoruz…
Her şeyi diliyorum
Bu ikisi hakkında bildiklerimiz aramızda.
Başka kimse yok ki
Beni sevdiğini bilmenin kıskançlığı için
Bize müdahale ettiler.…
Peki, eğer bu bir günahsa
Birbirimizi olduğumuz kadar seviyoruz.
Olabilir bizi affederler
Çünkü kalbe hakim olmak kolay değil
Bir duygu doğduğunda
Artık bir önemi yok ...
Eleştirilelim ve insanların bize bakmasına izin verin
Onun suçu olmadığını, benim de suçum olmadığını.
Birbirimizi sevdiğimizi ... birbirimizi sevdiğimizi.…
Ve iç çekiyoruz çünkü birbirimizi gördüğümüzde diliyoruz
Olabilir birbirimizi seviyoruz
Ve bu güne kadar birbirimizi çok seviyoruz
Her ne kadar biliyoruz
Bu doğru değil ama onu susturursak daha da kötü olur.
Ve ben yapamam
Sen de benimle ayrılmayacaksın.
Her ne kadar sunakta yemin etsem de, onu durdurmayacak bir başkasını sevmek…
Olabilir birbirimizi seviyoruz …
Ve iç çekiyoruz çünkü birbirimizi gördüğümüzde diliyoruz
Olabilir birbirimizi seviyoruz
Ve bu güne kadar birbirimizi çok seviyoruz…