Nelson Velásquez — Inalcanzable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Velásquez adlı sanatçının "Inalcanzable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuantas veces me toc llevar la cruz y herirme,
Cuantas noches se apag el reflejo de mis ojos,
Te buscaba y no encontraba aquella luz,
Sangraba y te adoraba
Y desapareciste
Y ese amor te hizo volverme loco,
Te volviste tan inalcanzable
Despus que estuviste sonriendo en mis brazos,
Un romance de esos que sacuden
El pecho mas noble y ciegan a cualquiera,
Eres luna que muchos queremos
Llegar y tocar pero pocos pisaron,
Despus que te fuiste de mi vida,
Yo quise buscarte y ya no hubo manera,
Coro:
Que esa luna ms nunca se apague,
Que tus sueos nunca se derrumben,
Imposible encontra' una mujer,
Como t en este mundo,
Tu destino y el mio se perdieron por distintos rumbos,
Yo en la tierra y tu volaste.
Inalcanzable, inalcanzable,
Como el brillo blanco de una estrella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres la ms bella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres la ms bella
II Cuantas veces te mir cantar enamorada,
Cuantas noches me pintaba el resto de mis das,
Junto al alba de su inmenso plata azul del cielo,
Yo espere que to' se marchitara,
Dios sabr lo que hizo con mi vida,
Te volviste tan inalcanzable,
Que fui a detenerte y subiste ms alto,
T soabas vivir entre nubes,
Mi felicidad era estar en mi pueblo,
Ojala den un premio a tu lucha,
Que yo seguir mis canciones cantando,
Si te cortan las alas arriba,
Vas a aterrizar yo te espero aqu abajo.
Coro:
Que esa luna ms nunca se apague,
Que tus sueos nunca se derrumben,
Imposible encontra' una mujer,
Como t en este mundo,
Tu destino y el mio se perdieron por distintos rumbos,
Yo en la tierra y tu volaste.
Inalcanzable, inalcanzable,
Como el brillo blanco de una estrella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres la ms bella,
T te deslizaste entre mis manos,
Pero para mi eres… la ms bella…
Şarkı sözü çevirisi
Okb'yi kaç kez bir haç taşıdım ve kendime zarar verdim,
Gözlerimin yansıması kaç gece kapandı,
Seni arıyordum ve o ışığı bulamadım.,
Kanıyor ve sana tapıyordum.
Ve sen ortadan kayboldun.
Ve bu aşk beni delirtti,
Ulaşılamaz hale geldin.
Kollarımda gülümsedikten sonra,
Sallayanların romantizmi
Soylu meme ve kör herkes,
Sen ay'sın o kadar çok aşk
Ulaşmak ve dokunmak ama birkaç adım attı,
Hayatımdan ayrıldıktan sonra,
Seni aramak istedim ve hiçbir yolu yoktu,
Koro:
O ay asla sönmesin,
Hayallerin asla parçalanmasın,
Bir kadın bulmak imkansız,
Bu dünyada t gibi,
Senin kaderin ve benimki farklı yönlerde kayboldu,
Ben Yeryüzündeyim ve sen uçtun.
Ulaşılamaz, ulaşılamaz,
Bir yıldızın beyaz parıltısı gibi,
Ellerimin arasına daldın.,
Ama benim için en güzelsin,
Ellerimin arasına daldın.,
Ama benim için en güzelsin
Seni kaç kez aşık şarkı söylerken izledim,
Das'ımın geri kalanını kaç gece boyadım,
Büyük mavi gökyüzünün şafağına, Gümüş,
Solmayı bekliyordum.,
Tanrı bilir hayatıma ne yaptı.,
Ulaşılamaz hale geldin.,
Seni durdurmaya gittim ve sen daha yükseğe tırmandın.,
T soabas bulutların arasında yaşıyor,
Mutluluğum köyümde olmaktı.,
Umarım dövüşüne bir ödül verirler.,
Şarkılarımı söylemeye devam ediyorum,
Eğer kanatlarını keserlerse,
İneceksin.Seni burada bekleyeceğim.
Koro:
O ay asla sönmesin,
Hayallerin asla parçalanmasın,
Bir kadın bulmak imkansız,
Bu dünyada t gibi,
Senin kaderin ve benimki farklı yönlerde kayboldu,
Ben Yeryüzündeyim ve sen uçtun.
Ulaşılamaz, ulaşılamaz,
Bir yıldızın beyaz parıltısı gibi,
Ellerimin arasına daldın.,
Ama benim için en güzelsin,
Ellerimin arasına daldın.,
Ama benim için öylesin ... en güzeli…