Немного нервно — Эхо шагов по воде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Немного нервно adlı sanatçının "Эхо шагов по воде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мальчик мой, вот тебе все:
Маленький преданный дом,
Горький, как водка со льдом
Дым без огня,
Восемь оставленных тел,
Эхо шагов по воде —
Больше и нет ничего
У меня.
Это другая мечта
В черном идет на покос,
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна,
Это другая война
Ставит меня под вопрос —
Это другая война.
Мальчик мой, вот тебе нож,
Вот тебе путь на восток,
Алый рябиновый сок
На рукавах.
Тихий, израненный мир
Новый — с другими людьми.
Больше и нечего здесь
Отдавать.
Это другая мечта
В черном идет на покос,
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна,
Это другая война
Ставит меня под вопрос —
Это другая война.
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum, işte sana tüm:
Küçük sadık ev,
Buzlu votka gibi acı
Yangın olmadan duman,
Sekiz ceset kaldı,
Su adımları yankı —
Daha fazla ve hiçbir şey yok
Bende.
Bu başka bir rüya
Siyah biçme gider,
Bu farklı bir aşk
Pencereden görme içine bakıyor,
Bu başka bir savaş
Beni sorguya çekiyor —
Bu başka bir savaş.
Oğlum, işte bıçak.,
İşte doğuya giden yol.,
Kızıl üvez suyu
Kollarında.
Sessiz, yaralı dünya
Yeni-diğer insanlarla.
Burada başka bir şey yok
Vermek.
Bu başka bir rüya
Siyah biçme gider,
Bu farklı bir aşk
Pencereden görme içine bakıyor,
Bu başka bir savaş
Beni sorguya çekiyor —
Bu başka bir savaş.