Немного нервно — Не Вынуждай Меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Немного нервно adlı sanatçının "Не Вынуждай Меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черное платье, шарф на шее —
Скроют следы твоих укусов.
Не знаю, как сделать еще больнее —
Это уже почти искусство.
Позволь мне хотя бы самой менять пластинки,
Позволь мне хотя бы возраст оставить тайной.
Мой ангел опять в плену животных инстинктов…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Позволь мне хотя бы казаться не слишком сладкой,
Ведь то, что стучит в груди — всего лишь таймер.
Мой ангел опять в плену кошачьих повадок…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Şarkı sözü çevirisi
Siyah elbise, boynunda eşarp —
Isırık izlerini gizleyecekler.
Nasıl daha da acı çekeceğimi bilmiyorum —
Bu neredeyse bir sanat.
En azından kayıtları kendim değiştirmeme izin ver.,
En azından yaşımı bir sır olarak bırakayım.
Meleğim yine hayvan içgüdüleri tarafından esir…
Beni zorlama, beni zorlama!
Bu benim son hediyem. —
Yumruk için getirilen el.
Tahmin bile edemezsin: çelik veya ipek?
Neden buradasın?
Niye!..
En azından tatlı görünmeme izin ver.,
Sonuçta, göğsünde ne çalıyor-sadece bir zamanlayıcı.
Meleğim yine kedi alışkanlıkları tarafından esir…
Beni zorlama, beni zorlama!
Bu benim son hediyem. —
Yumruk için getirilen el.
Tahmin bile edemezsin: çelik veya ipek?
Neden buradasın?
Niye!..