Nena Daconte — Causas Perdidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nena Daconte adlı sanatçının "Causas Perdidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nací en un país dividido de norte a sur
Con las diferencias irreconciliables crecí
Traté de encontrar la verdad
De buscar la igualdad en amigos nacidos en cunas dispares
De lenguas distintas sin dios ni futuro
Sin remordimientos vestidos de viento hasta dar la vida por ti
Tocada retirada, dejar de escuchar las lecciones
De desconocidos, maestros de nada
Volver a Madrid, siglo XX
Rodando por el precipicio
Rendirse a la culpa y a la penitencia
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Perder la inocencia, pasarme de vueltas lejos de aquí
Relativizar cada paso que dí
Colarme en el barrio
Olvidar mi pasado
Dejarme escupir en la cara hasta en mi propia casa
Hasta que la evidencia de mi fiel derrota
Pasó su factura envuelta en locura
De aparencia cruel
Tocada retirada, dejar de escuchar las lecciones
De desconocidos, maestros de nada
Volver a Madrid, siglo XX
Rodando por el precipicio
Rendirse a la culpa y a la penitencia
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Nací en un país dividido de norte a sur
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden güneye bölünmüş bir ülkede doğdum.
Uzlaşmaz farklılıklarla büyüdüm
Gerçeği bulmaya çalıştım.
Farklı beşiklerde doğan arkadaşlarda eşitlik aramak
Tanrı ya da gelecek olmadan farklı dillerin
Senin için hayatımı verene kadar rüzgarda giyinmiş pişmanlık duymadan
Dokundu geri çekilme, dersleri dinlemeyi bırak
Yabancılardan, hiçbir şeyin öğretmenlerinden
Madrid'e dönüş, 20. yüzyıl
Uçurumdan aşağı yuvarlanıyor
Suçluluk ve kefaret teslim
Hepsini oynayarak kaderimi bul
Şimdi kaybolmuş gibi görünen nedenler için ölmek
Hepsini oynayarak kaderimi bul
Masumiyetimi kaybet, buradan uzaklaş
Attığım her adımı göreceleyin
Mahalleye gizlice girmek
Geçmişimi unut
Kendi evimde bile yüzüme tükürmeme izin ver
Sadık yenilgimin kanıtı olana kadar
Faturasını delilik içinde teslim etti
Acımasız bir görünüm
Dokundu geri çekilme, dersleri dinlemeyi bırak
Yabancılardan, hiçbir şeyin öğretmenlerinden
Madrid'e dönüş, 20. yüzyıl
Uçurumdan aşağı yuvarlanıyor
Suçluluk ve kefaret teslim
Hepsini oynayarak kaderimi bul
Şimdi kaybolmuş gibi görünen nedenler için ölmek
Hepsini oynayarak kaderimi bul
Şimdi kaybolmuş gibi görünen nedenler için ölmek
Hepsini oynayarak kaderimi bul
Kuzeyden güneye bölünmüş bir ülkede doğdum.