Nena Guzman — Acá Entre Nos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nena Guzman adlı sanatçının "Acá Entre Nos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por presumir a mis amigos les conté
que en el amor ninguna pena me aniquila
que pa probarles de tus besos me olvide
y me bastaron unos tragos de tequila
Les platique que me encontré con otro amor
y que en sus brazos fui dejando de quererte
que te aborrezco desde el día de tu traición
y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte
Acá entre nos
quiero que sepas la verdad
no te he dejado de adorar
allá en mi triste soledad
me han dado ganas de gritar
salir corriendo y preguntar
que es lo que ha sido de tu vida
Acá entre nos
siempre te voy a recordar
y hoy que a mi lado ya no estás
no queda mas que confesar
que ya no puedo soportar
que estoy odiando sin odiar
porque respiro por la herida
Les platique que me encontré con otro amor
y que en sus brazos fui dejando de quererte
que te aborrezco desde el día de tu traición
y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte
Acá entre nos
quiero que sepas la verdad
no te he dejado de adorar
allá en mi triste soledad
me han dado ganas de gritar
salir corriendo y preguntar
que es lo que ha sido de tu vida
Acá entre nos
siempre te voy a recordar
y hoy que a mi lado ya no estás
no queda mas que confesar
que ya no puedo soportar
que estoy odiando sin odiar
porque respiro por la herida
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarıma palavra attığın için onlara söyledim.
bu aşk hiçbir üzüntü beni yok eder
bu baba öpücüklerini test ediyor unuttum
ve sadece birkaç tekila içtim.
Onlara başka bir aşkla tanıştığımı söyledim.
ve kollarında Seni sevmeyi bıraktım.
ihanetinin olduğu günden beri senden nefret ediyorum.
ve senin ölümüne kadar özlediğim anlar var.
Burada aramızda
Gerçeği bilmeni istiyorum.
Sana tapmaktan vazgeçmedim.
orada hüzünlü yalnızlığımda
çığlık atmak istememi sağladılar.
koş ve sor
hayatınızda neler oldu
Burada aramızda
Seni her zaman hatırlayacağım
ve bugün artık yanımda değilsin
geriye kalan tek şey itiraf etmek
artık dayanamıyorum bu
nefret etmeden nefret ediyorum
çünkü yaradan nefes alıyorum.
Onlara başka bir aşkla tanıştığımı söyledim.
ve kollarında Seni sevmeyi bıraktım.
ihanetinin olduğu günden beri senden nefret ediyorum.
ve senin ölümüne kadar özlediğim anlar var.
Burada aramızda
Gerçeği bilmeni istiyorum.
Sana tapmaktan vazgeçmedim.
orada hüzünlü yalnızlığımda
çığlık atmak istememi sağladılar.
koş ve sor
hayatınızda neler oldu
Burada aramızda
Seni her zaman hatırlayacağım
ve bugün artık yanımda değilsin
geriye kalan tek şey itiraf etmek
artık dayanamıyorum bu
nefret etmeden nefret ediyorum
çünkü yaradan nefes alıyorum.