NENA — 99 Luftballons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "99 Luftballons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hast Du etwas Zeit fuer mich
Dann singe ich ein Lied fuer Dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst Du vielleicht grad' an mich
Dann singe ich ein Lied fuer Dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man fuer UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
Eine Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn es so war
Dabei war da am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Duesenjaeger
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich fuer Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fuehlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich fuer schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer haette das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Liessen keinen Platz fuer Sieger
Kriegsminister gibt es nicht mehr
Und auch keine Duesenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh die Welt in Truemmern liegen
Hab' nen Luftballon gefunden
Denk' an Dich und lass' ihn fliegen
Şarkı sözü çevirisi
Bazı zaman benim için bir şey yapacaksın
O zaman sana bir şarkı söyleyeceğim.
99 Balon
Ufka giden yolda
Belki de beni düşünüyorsun.
O zaman sana bir şarkı söyleyeceğim.
99 Balon
Ve bir şey geliyor
99 balon
Ufka giden yolda
Uzaydan UFO olarak kabul edildi
Bu nedenle bir General gönderildi
Sonra bir Fliegerstaffel
Alarm vermek için, eğer öyleyse
Ve ufukta vardı
Sadece 99 Balon
99 Duesenjaeger
Herkes büyük bir savaşçıydı.
Kendilerini Kaptan Kirk olarak düşündüler
Bu harika bir havai fişek verdi
Komşular hiçbir şey toplamadı
Ve hemen açık hissettim
Ufukta çekim
99 Balonlar Üzerinde
99 savaş Bakanı
Maç ve benzin teneke kutu
Kendilerini akıllı insanlar olarak düşündüler
Kokulu zaten şişman ganimet
Bağırdı: savaş ve güç istedi
Adam, kimin aklına gelirdi
Şimdiye kadar bir kez geliyor
Çünkü 99 Balonlar
99 Yıllık Savaş
Kazananlar için yer kalmadı
Savaş Bakanı artık yok
Ve ayrıca hiçbir Duesenflieger
Bugün turumu çekiyorum.
Harabelerde yatan dünyayı görüyor musun
Bir balon buldum
Kendini düşün ve uçmasına izin ver