NENA — 99 Red Balloons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "99 Red Balloons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we’ve got.
Set them free at the break of dawn
'Til one by one, they were gone.
Back at base, bugs in the software
Flash the message, Something’s out there.
Floating in the summer sky.
99 red balloons go by.
99 red balloons.
floating in the summer sky.
Panic bells, it’s red alert.
There’s something here from somewhere else.
The war machine springs to life.
Opens up one eager eye.
Focusing it on the sky.
Where 99 red balloons go by.
99 Decision Street.
99 ministers meet.
To worry, worry, super-scurry.
Call the troops out in a hurry.
This is what we’ve waited for.
This is it boys, this is war.
The president is on the line
As 99 red balloons go by.
99 Knights of the air
Ride super-high-tech jet fighters
Everyone’s a superhero.
Everyone’s a Captain Kirk.
With orders to identify.
To clarify and classify.
Scramble in the summer sky.
As 99 red balloons go by.
99 dreams I have had.
In every one a red balloon.
It’s all over and I’m standing pretty.
In this dust that was a city.
If I could find a souvenier.
Just to prove the world was here.
And here is a red balloon
I think of you and let it go.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben küçük bir oyuncak dükkanında
Elimizdeki parayla bir torba balon al.
Şafak sökerken onları serbest bırak.
Tek tek gidene kadar.
Üsse geri dönersek, yazılımdaki hatalar
Mesajı göster, dışarıda bir şey var.
Yaz gökyüzünde yüzer.
99 kırmızı balon geçiyor.
99 kırmızı balon.
yaz gökyüzünde yüzer.
Panik çanları, kırmızı alarm.
Burada başka bir yerden bir şey var.
Savaş makinesi canlanıyor.
Hevesli bir göz açar.
Gökyüzüne odaklanıyor.
99 kırmızı balonun geçtiği yer.
99 Karar Caddesi.
99 bakan toplandı.
Endişelenmek, endişelenmek, süper acele etmek.
Askerleri hemen çağırın.
Beklediğimiz şey bu.
İşte bu çocuklar, bu bir savaş.
Başkan tehlikede
99 kırmızı balon gibi.
99 hava Şövalyeleri
Süper yüksek teknoloji jet avcı uçakları binmek
Herkes süper kahramandır.
Herkes Kaptan Kirk.
Tanımlama emriyle.
Açıklığa kavuşturmak ve sınıflandırmak.
Yaz gökyüzünde Scramble.
99 kırmızı balon gibi.
99 rüya gördüm.
Her birinde kırmızı bir balon var.
Her şey bitti ve güzel duruyorum.
Bu tozun içinde bir şehir vardı.
Bir hatıra bulabilirsem.
Sadece dünyanın burada olduğunu kanıtlamak için.
Ve işte kırmızı bir balon
Seni düşünüyorum ve unut gitsin.