NENA — Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m scared of swimming in the sea
dark shapes moving under me every fear I swallow makes me small
inconsequential things occur
alarms are triggered
memories stir
it’s not the way it has to be
I’m afraid of what I do not know
I hate being undermined
I’m afraid I can be devil man
and I’m scared to be divine
don’t mess with me my fuse is short
beneath this skin these fragments caught
when I allow it to be
there’s no control over me I have my fears
but they do not have me walking through the undergrowth, to the house in the woods
the deeper I go, the darker it gets
I peer through the window
knock at the door
and the monster I was
so afraid of lies curled up on the floor
is curled up on the floor just like a baby boy
I cry until I laugh
I’m afraid of being mothered
with my balls shut in the pen
I’m afraid of loving women
and I’m scared of loving men
flashbacks coming in every night
don’t tell me everything’s alright
when I allow it to be
it has no control over me I own my fear
so it doesn’t own me walking through the undergrowth, to the house in the woods
the deeper I go, the darker it gets
I peer through the window
knock at the door
and the monster I was
so afraid of lies curled up on the floor
is curled up on the floor just like a baby boy
I cry until I laugh
Şarkı sözü çevirisi
Denizde yüzmekten korkuyorum.
karanlık şekiller altımda hareket ediyor yuttuğum her korku beni küçük yapıyor
önemsiz şeyler meydana gelir
alarmlar tetiklenir
anılar karışıyor
olacak gibi değil
Bilmediğim şeylerden korkuyorum.
Baltalanmaktan nefret ediyorum.
Korkarım şeytan adam olabilirim.
ve ilahi olmaktan korkuyorum
benimle uğraşma, sigortam kısa.
bu cildin altında bu parçalar yakalandı
izin verdiğimde
benim üzerimde kontrol yok. korkularım var.
ama beni çalıların arasından, ormandaki eve götürmüyorlar.
ne kadar derine inersem, o kadar karanlık olur
Pencereden akran
kapı çalar
ve ben bir canavardım
yerde kıvrılmış yalanlardan çok korkuyorum
bir erkek bebek gibi yerde kıvrılmış
Gülene kadar ağlıyorum.
Annelik etmekten korkuyorum.
taşaklarım kalemde kapalı
Kadınları sevmekten korkuyorum.
ve ben erkekleri sevmekten korkuyorum
her gece geri dönüşler geliyor
bana her şeyin yolunda olduğunu söyleme.
izin verdiğimde
benim üzerimde hiçbir kontrolü yok.
bu yüzden çalıların arasından, ormandaki eve doğru yürümeye sahip değilim
ne kadar derine inersem, o kadar karanlık olur
Pencereden akran
kapı çalar
ve ben bir canavardım
yerde kıvrılmış yalanlardan çok korkuyorum
bir erkek bebek gibi yerde kıvrılmış
Gülene kadar ağlıyorum.