NENA — Das ist normal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Das ist normal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du und ich
Das geht schon lange nicht mehr gut
Und es wird auch nicht mehr besser
Wieso halten wir uns aneinander fest
Wir sind wie zwei Nervenfresser
Und es wird nicht besser
Und es wird nicht besser
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Und ich geh
Die kleinen Sachen werden riesengroß
Und fangen an zu nerven
Und ich bin kurz davor
Und doch nur kurz davor
Alles einfach hinzuwerfen
Alles fängt an zu nerven
Alles fängt an zu nerven
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Und ich geh
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Weil ich geh
Weil ich geh
Und ich geh
Şarkı sözü çevirisi
sen ve ben
Bu uzun zamandır iyi gitmiyor
Ve daha iyi olmaz
Neden birbirimize sarılıyoruz
İki sinir yiyici gibiyiz.
Ve daha iyi olmaz
Ve daha iyi olmaz
Hayatımı değiştirmek istiyorum
Ve bunu yapabileceğimi biliyorum
Sadece biraz Tekmelemeye ihtiyacım var.
Çünkü meleğim bana gülüyor ve diyor ki:
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Duygusal
Duygusal olarak
Ve çok acıyor
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Evrensel
İdeal değil
Ve çok acıyor
Çünkü ben gidiyorum
Ve gidiyorum
Küçük şeyler büyük olsun
Ve rahatsız etmeye başla
Ve bunu yapmak üzereyim.
Ve yine de sadece kısa bir süre önce
Sadece her şeyi atmak
Her şey rahatsız etmeye başlar
Her şey rahatsız etmeye başlar
Hayatımı değiştirmek istiyorum
Ve bunu yapabileceğimi biliyorum
Sadece biraz Tekmelemeye ihtiyacım var.
Çünkü meleğim bana gülüyor ve diyor ki:
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Duygusal
Duygusal olarak
Ve çok acıyor
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Evrensel
İdeal değil
Ve çok acıyor
Çünkü ben gidiyorum
Hayatımı değiştirmek istiyorum
Ve bunu yapabileceğimi biliyorum
Sadece biraz Tekmelemeye ihtiyacım var.
Çünkü meleğim bana gülüyor ve diyor ki:
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Duygusal
Duygusal olarak
Ve çok acıyor
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Evrensel
İdeal değil
Ve çok acıyor
Çünkü ben gidiyorum
Ve gidiyorum
Hayatımı değiştirmek istiyorum
Ve bunu yapabileceğimi biliyorum
Sadece biraz Tekmelemeye ihtiyacım var.
Çünkü meleğim bana gülüyor ve diyor ki:
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Duygusal
Duygusal olarak
Ve çok acıyor
Bu normaldir
Bu her yerde
Ve her zaman
Evrensel
İdeal değil
Ve çok acıyor
Çünkü ben gidiyorum
Çünkü ben gidiyorum
Çünkü ben gidiyorum
Ve gidiyorum