NENA — Hurra es schneit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Hurra es schneit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute kann uns nichts mehr halten
heute gehen wir Schlitten fahren
Und wir bauen den größten Schneemann
und die schnellste Rodelbahn
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Heute bleibt kein Kind zuhaus
heute wollen alle raus
mit Schal und dicken Pudelmützen
können wir lange draußen sitzen
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Immer wieder auf und ab geht’s an unserem Berg tripp trapp
alleine oder im Gespann
bis so mancher nicht mehr kann
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Die andern rollen die ersten Kugeln
für die große Schneeballschlacht
hui da kommen sie angeflogen
und es wird ganz viel gelacht
Kinder Kinder ruft der Schneemann
jetzt wird’s Zeit nach Haus zu gehen
kalte Füße rote Nasen
morgen gibt’s ein Wiedersehn
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Und schon ist der erste aufregende Tag im Schnee zu Ende —
Schnell nach Haus, dort wartet nämlich ein gemütliches
warmes Bett, in das man sich einfach nur noch reinkuscheln möchte.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün artık hiçbir şey bizi tutamaz
bugün kızağa gidiyoruz.
Ve en büyük kardan adamı inşa ediyoruz
ve en hızlı kızak koşusu
Yaşasın Yaşasın kar yağıyor kar yağıyor
şimdi dünyanın yeni bir elbisesi var
Kış iyi geçti mi
çok fazla kar ne ihtişam
Bugün hiçbir çocuk evde kalmıyor
bugün, herkes dışarı çıkmak istiyor
eşarp ve kalın kaniş şapkaları ile
dışarıda uzun süre oturabilir miyiz
Yaşasın Yaşasın kar yağıyor kar yağıyor
şimdi dünyanın yeni bir elbisesi var
Kış iyi geçti mi
çok fazla kar ne ihtişam
Yukarı ve aşağı bizim dağ tripp trapp gitmek
tek başına veya bir takımda
bazıları artık yapana kadar
Yaşasın Yaşasın kar yağıyor kar yağıyor
şimdi dünyanın yeni bir elbisesi var
Kış iyi geçti mi
çok fazla kar ne ihtişam
Diğerleri ilk topları yuvarlıyor
büyük kartopu savaşı için
geldiklerinden beri hui
ve çok fazla kahkaha var
Çocuklar çocuklar kardan adam çağırır
şimdi eve gitme zamanı
soğuk ayaklar, kırmızı burunlar
yarın bir buluşma olacak.
Yaşasın Yaşasın kar yağıyor kar yağıyor
şimdi dünyanın yeni bir elbisesi var
Kış iyi geçti mi
çok fazla kar ne ihtişam
Ve zaten karda ilk heyecan verici gün bitti —
Hızlı bir şekilde eve, rahat bir bekleme var
sadece sarılmak istediğiniz sıcak bir yatak.