NENA — Indianer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Indianer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
INDIANER
Glutheiße Straße
die im Horizont verrinnt
im Gepäck die träume
die mir geblieben sind.
Einsam seit tagen
verlier' ich meinen namen hier
hör längst vergangene Stimmen
keine spricht zu mir.
Sonne
Wind und Wasser formen hier draußen jeden Stein
die Landschaft endlos … ich selbst darin so klein.
Ein schwarzer Adler folgt mir ein Stück durch sein revier.
Ich bin auf meinem Weg
allein mit dir und mir.
Ich entferne mich von dir
mehr und mehr mit jedem Schritt
jeder Schritt den ich hier geh' bringt mich zu dir zurück.
Ich kann ohne dich nicht leben
doch ich mußte es probieren
mußte kämpfen
mußte siegen
und zurückgekehrt als Krieger
vor dir kapitulieren.
Lange Schatten
Sonne
die jetzt schnell versinkt
und dann ein Fremder
der mich zu seinem Feuer bringt.
Dunkle Gesichter
Schweigen … und die Zeit verrinnt
bis dann der Fremde die alten Lieder singt:
Von den Menschen
die herkamen
auf der Suche nach dem Glück.
Viele Helden
viele Krieger
kehrten nie zurück.
Ich kann ohne dich nicht leben
doch ich mußte es probieren
mußte kämpfen
mußte siegen
und zurückgekehrt als Krieger
vor dir kapitulieren.
Indianer …
Indianer …
Ich kann ohne dich nicht leben
doch ich mußte es probieren
mußte kämpfen
mußte siegen
und zurückgekehrt als Krieger
vor dir kapitulieren.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
HİNTLİ
Sıcak Sokak
hangi ufukta çalışır
bagajda rüyalar
bu bana kaldı.
Günlerce yalnız
Burada adımı kaybediyorum.
uzun süredir devam eden sesleri dinleyin
kimse benimle konuşuyor.
Güneşlendirmek
Rüzgar ve su burada her taşı oluşturur
manzara sonsuzdur ... kendimi çok küçük.
Kara Kartal beni kendi topraklarında takip ediyor.
Yoldayım
sen ve ben baş başa.
Senden alıyorum
her adımda daha fazla ve daha fazla
burada Attığım her adım beni sana geri getiriyor.
Sensiz yaşayamam
ama bunu denemek zorundaydım
savaşmak zorunda kaldı
kazanmak zorunda kaldı
ve bir savaşçı olarak geri döndü
önce teslim ol.
Uzun Gölgeler
Güneşlendirmek
şimdi hızla batıyor
ve sonra bir yabancı
ateşini getiriyor.
Karanlık Yüzler
Sessizlik ... ve zaman uçar
o zamana kadar, yabancı eski şarkıları söylüyor :
İnsanlardan
buraya kim geldi
mutluluk arayışı içinde.
Birçok Kahraman
birçok savaşçı
asla geri dönmedi.
Sensiz yaşayamam
ama bunu denemek zorundaydım
savaşmak zorunda kaldı
kazanmak zorunda kaldı
ve bir savaşçı olarak geri döndü
önce teslim ol.
Hintli …
Hintli …
Sensiz yaşayamam
ama bunu denemek zorundaydım
savaşmak zorunda kaldı
kazanmak zorunda kaldı
ve bir savaşçı olarak geri döndü
önce teslim ol.