NENA — Jung wie Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Jung wie Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du morgens aufwachst,
und du fragst dich, was das soll,
bitte sieh in deinen Spiegel,
du bist jung, das ist doch toll.
Hey du, was is’n los mit dir,
hast alle Trümpfe in der Hand,
mußt nur noch ein paar Regeln lernen,
dann spielst du alle an die Wand.
Es war niemals einfach, jung zu sein,
und die Welt dreht sich im Kreis,
fühlst dich unterwegs allein,
greif zu, und frag nicht nach dem Preis.
So jung wie du kannst du machen was du willst,
jung wie du darfst du zeigen was du fühlst.
Langsam wirst du älter
und du fragst dich was das alles soll,
sieh doch nicht in deinen Spiegel,
du wirst älter, ist doch toll.
Hey du, was is’n los mit dir,
hast alle Trümpfe in der Hand,
kennst alle Regeln, alle Tricks,
spielst alle an die Wand.
Es war niemals einfach, alt zu sein
und die Welt dreht sich im Kreis,
fühlst dich unterwegs allein,
greif zu, und frag nicht nach dem Preis.
So jung wie du kannst du machen was du willst,
jung wie du darfst du zeigen was du fühlst.
Jung wie du…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığında,
ve bunun ne olduğunu merak ediyorsun,
lütfen aynana bak.,
gençsin, bu harika.
Hey sen, neyin var senin?,
elinde tüm Kozlar var,
sadece birkaç kural daha öğrenmelisin,
sonra hepiniz duvara doğru oynarsınız.
Genç olmak hiç bu kadar kolay olmamıştı ,
ve dünya bir daire içinde dönüyor,
yolda yalnız hissediyorum,
yakala ve fiyatı sorma.
Yapabildiğin kadar gençken istediğini yapabilirsin.,
ne hissettiğini gösterebildiğin kadar genç.
Yavaş olsun eski
ve tüm bunların ne hakkında olduğunu merak ediyorsun,
sakın aynaya bakma,
yaşlanıyorsun, bu harika.
Hey sen, neyin var senin?,
elinde tüm Kozlar var,
tüm kuralları, tüm Hileleri bilin,
her şeyi duvara oyna.
Asla yaşlanmak kolay oldu
ve dünya bir daire içinde dönüyor,
yolda yalnız hissediyorum,
yakala ve fiyatı sorma.
Yapabildiğin kadar gençken istediğini yapabilirsin.,
ne hissettiğini gösterebildiğin kadar genç.
Senin kadar genç…