NENA — Oldschool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Oldschool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin so oldschool, ja Das kannst du mir glauben
Doch das was ich hier hab
Wird dir deinen Atem rauben
Mein erstes Album ist seit 34 Jahren draußen
Es ist so alt man kann ́s nicht einmal mehr im Laden kaufen
Ihr kennt mich vielleicht noch
Von ein paar Klassikern
Aus den 80ern
Das fühlt sich fantastisch an So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So oldschool — aha
So oldschool — das stimmt
Und viele andere meinen
Sie wären schon lang dabei
Doch nicht so lang wie ich
Aus einer völlig anderen Zeit
Heute Computer
Damals analoge Handarbeit
Und meine Kinder schauen mich an und
Fragen mich was ich mein
So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So oldschool — aha
So oldschool — das stimmt
So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So oldschool — aha
So oldschool
So oldschool
So oldschool
So lang da Noch so so cool
Ich bin so alte Schule
Doch hab ne Neue Schule aufgemacht
Kannst gern mal besuchen
Ihr kennt mich aus dem TV
Kennt mich aus dem Radio
Dies ist meine Party hier
Nehmt jetzt Eure Hände hoch
Ich bin
So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So lang da — aha
Das stimmt
So oldschool — aha
So oldschool — aha
So oldschool — aha
So oldschool
NENA
Şarkı sözü çevirisi
Çok oldschool'um, Evet bana inanabilirsin
Ama burada ne var
Nefesini alacak
İlk Albümüm 34 yıldır çıktı
O kadar eski ki artık mağazadan s bile alamazsın.
Hala bildiğiniz bana
Birkaç klasikten
80'lerden itibaren
Bu harika hissediyor, bu yüzden oldschool-aha
Yani oldschool-ben
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-bu doğru
Ve diğerleri demek
Uzun süre orada olacaklardı.
Ben gibi ama değil
Tamamen farklı bir zamandan
Bugün, Bilgisayar
O zaman analog el işi
Ve çocuklarım bana bakıyor ve
Bana ne demek istediğimi sor
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-ben
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-bu doğru
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-ben
Yani oldschool-aha
Yani oldschool
Yani oldschool
Yani oldschool
Çok uzun zaman önce hala çok havalı
Çok eski kafalıyım
Ama yeni bir okul açtım.
Kez ziyaret edebilirsiniz
Beni televizyondan tanıyorsun.
Beni radyodan tanıyor.
İşte bu benim partim
Şimdi ellerini Kaldır.
Ben
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-ben
Elveda da-aha.
Bu doğru mu
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-aha
Yani oldschool-aha
Yani oldschool
NENA