NENA — Rette mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Rette mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nichts auf dieser Welt ist schlimmer
als ein leeres hotelzimmer.
In der Nacht
wenn die Einsamkeit erwacht.
Irgendwo in fremden Stdten trumst du von vergang’nen Feten
in der Nacht
wenn die Einsamkeit erwacht.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe
Hilfe
Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Drinks und Video-Cassetten knnen mich jetzt nicht mehr retten.
Es wird Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Ruf' mich an komm' her
sei bei mir
rette mich
denn vor der Tr steht schon die Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe
Hilfe
Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe
Hilfe
Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Rette mich
rette mich
rette mich
rette mich.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada hiçbir şey daha kötü değildir
boş bir otel odası gibi.
Gece
yalnızlık uyandığında.
Yabancı şehirlerde bir yerde geçmişin bir fetüsü var
gece
yalnızlık uyandığında.
Saat saniyeler düşer
uzak ve geniş, görünürde arazi yok.
Uzun bir süre içinde boğulacağım.
Yardımcı
Yardımcı
Yardımcı
Beni kurtar
Beni kurtar
Uzun bir süre içinde boğulacağım.
Beni kurtar.
İçki ve video kasetleri artık beni kurtaramaz.
Gece olacak
ve yalnızlık uyanır.
Beni ara buraya gel
benimle ol
Beni kurtar
çünkü gece zaten Tr'nin önünde
ve yalnızlık uyanır.
Saat saniyeler düşer
uzak ve geniş, görünürde arazi yok.
Uzun bir süre içinde boğulacağım.
Yardımcı
Yardımcı
Yardımcı
Beni kurtar
Beni kurtar
Uzun bir süre içinde boğulacağım.
Beni kurtar.
Saat saniyeler düşer
uzak ve geniş, görünürde arazi yok.
Uzun bir süre içinde boğulacağım.
Yardımcı
Yardımcı
Yardımcı
Beni kurtar
Beni kurtar
Uzun bir süre içinde boğulacağım.
Beni kurtar.
Beni kurtar
Beni kurtar
Beni kurtar
Beni kurtar.